traducerea: Radu Popescu şi Dinu Bondi
Premiera: 22 decembrie 1994
Distribuţia:
Dl. Smith: Liviu Timuş
Dna Smith: Oana Albu
Dl. Martin: Iurie Luncaşu
Dna Martin: Gina Gulai
Mary, jupâneasa: Afrodita Androne
Căpitanul de pompieri: Ion Muscă
Regia: Louise Dănceanu
Scenografia: Adina Panaitescu