CRONICI
Adevărul
Vinovat sau nevinovat? Când Eriniile se transformă în Eumenide și așa rămân până azi
TARTUFFE
de Molière
traducere din limba engleză de Vlad Massaci
după adaptarea lui
Christopher Hampton
distribuția
Tartuffe Emanuel Becheru
Orgon Tudor Tăbăcaru
Elmire Elena Popa
Cléante Valentin Florea
Mariane Macrina Bârlădeanu
Damis Paul-Ovidiu Cosovanu
Valère Florin Hrițcu
Loyal Victor Giurescu
Doamna Pernelle Gina Gulai
Dorine Cristina Ciulei
Comisarul Dan Grigoraș
regia: Vlad Massaci
concept spațiu scenic/instalație video/lighting & sound design: Andu Dumitrescu
muzica live: Daniel Rudichi
TARTUFFE a fost mereu un text actual dar azi, în 2026, el este un text acut. Adaptarea lui Christopher Hampton îmbină eleganța clasică a lui Molière cu concretețea relațiilor de azi. E un text despre orbirea voluntară în fața imposturii. Ne pune întrebări despre mecanismul psihologic prin care un om obișnuit se transformă într-un sectant, într-un inamic al propriei familii, despre măsura în care victima devine complice cu agresorul ei. In lumea de azi TARTUFFE nu ne mai vorbește doar despre impostorul religios ci, mult mai mult, despre impostorul din politică.
VLAD MASSACI, regizor
De ce ne lăsăm seduși de impostură? Cât ne costă tolerarea ipocriziei? Ne dăm seama când suntem manipulați? Cum funcționează vrăjirea și dezvrăjirea?
Sunt câteva dintre întrebările la care ne invită să reflectăm spectacolul TARTUFFE, montare a uneia dintre cele mai cunoscute piese din istoria teatrului. De-a lungul secolelor, impactul ei a fost atât de puternic încât, azi, în limba franceză, există expresia „il est un tartuffe“ pentru a spune despre cineva că este un impostor. Molière a avut parte, în scurta și intensa sa viață, de multe scandaluri, însă cel mai violent s-a produs chiar la premiera TARTUFFE din 1664, când s-a cerut arderea sa pe rug pentru că îndrăznise să dezvăluie un fenomen care luase amploare în societatea franceză a vremii: în familiile bogate se infiltrau inși care se recomandau drept călăuze spirituale, dar care urmăreau acapararea bunurilor materiale și influența politică asupra capilor de familie.
Patru secole mai târziu, tabloul e familiar. Suntem înconjurați de oameni gata să ne vândă Raiul la prețul potrivit. Iar ipocrizia – soră a imposturii prin gena falsității – pare una dintre notele dominante ale vieții noastre politico-sociale. Regizorul Vlad Massaci simte cu acuitate tensiunea momentului: „trăim în epoca în care Tartuffe nici nu mai face efortul de a-și ascunde adevărata identitate“!
Raluca Naclad, consultant artistic
PREMIERA: 26 și 27 septembrie 2026
DURATA: 1h 40 min
RECOMANDARE: 14+


















































