City of Women, Association for the Promotion of Women in Culture (Slovenia)

eu, victima & a doua oară

16-std

Vineri, 15 septembrie | 17:00 | durata: 1h 50min | Scena mobilă

de: Simona Semenič

traducere: Barbara Skubic
regie: Simona Semenič

eu, victima
lighting design: Igor Remeta
producător: City of Women

a doua oară
concept și design visual: Barbara Kapelj Osredkar
lighting design: Andrej Petrovčič
dramaturgie și sprijin emoțional: Barbara Kapelj Osredkar, Simona Hamer, Rok Vevar
producător: City of Women și Asociația KD Integrali 

cu: Simona Semenič

Cele două monodrame scrise, regizate și interpretate de Simona Semenič reflectă provocările din sfera îngrijirii sănătății, parcurgând firul unei povești autobiografice. Artista împărtășește experiența ei legată de diverse boli, unele grave, precum epilepsia și confruntarea cu deficiențele sistemului sanitar. eu, victima a avut premiera în cadrul celei de-a 13-a ediții a Festivalului de Artă Contemporană – City of Women, Liubliana, din 2007, iar a doua oară a avut premiera în cadrul celei de-a 20 ediții a aceluiași Festival, din 2014. Cele două spectacole, create la distanță de 7 ani, redau evoluția confruntării cu agravarea propriilor boli, dar și a problemelor sistemului sanitar.

Un spectacol în limba slovenă, cu titrare în limbile română și engleză.