De Witold Gombrowicz, Traducere Olga Zaicik
DISTRIBUȚIA:
Contele Hufnagel: Cornel Nicoară
Contele Charme: Constantin Ghenescu
Baronul Firulet: Radu Olăreanu
Albertina: Cristinela Pădure
Maestrul Fior: Ion Muscă
Principele Himalaj: Corneliu Dan Borcia
Principesa Himalaj: Oana Albu
Profesorul: Florin Măcelaru
Profesionistul: Liviu Timuș
Wladislaw: Romeo Tudor
Generalul: Marian Despina
Marchiza: Lucreția Mandric
Stanislaw: Paul Chirilă
Bronislaw: Tudor Tăbăcaru
Leonie: Gheorghița Iftimie
Zizie: Otilia Drumea
Joujou: Daniela Bucătaru
Primul Pungasel: Ion Murariu
Al doilea Pungasel: Dan Covrig
Regia artistică: Cristian Pepino
Decoruri: Dan Jitianu
Costume: Cristina Pepino
Coregrafia: Brândușa Mircea
llustrația muzicala: Simona Tudor
Consultant muzical: Dorina Rusu – Crișan
De Arthur Miller
Distribuția:
Pastorul Samuel Parris: Sven Ahlstrõm
Betty Parris: Katarina Lundgren
Abigail Williams: Veronica Rönnholm
Mercy Lewis: Annika Olsson
Mary Warren: Eva Ekengren
John Proctor: Bengt Einarsson
Rebecca Nurse: Annika Olsson
Pastorul John Hale: Pelle Öhlund
Giles Corey: Fredric Thurfjell
Tituba: Fredric Thurfjell
Elizabeth Proctor: Katarina Lundgren
Ezekiel Cheever: Sören Källstigen
Guvernatorul Danforth: Lars Arrhed
Regia artistică: Dag Norgard
Decoruri: Stefan Astvik
Costume: Eta Swedérus
Muzica: Per Melin
De Robert Smythe
ÎN DISTRIBUȚIE: Robert Smythe, Christopher Mullen
Regia artistică: Robert Smythe
Scenografia: Annemarie Quigley
Muzica: John Lilley
Alcătuite de Cătălina Buzoianu
ÎN DISTRIBUȚIE:
Dan Puric, Liviu Berehoi, Sara Dan, Rodica Dobre, Claudia Duminică, Angela Filipescu, Paul lonescu, Florentina Tănase, Valentina Tomescu, Decebal Marin
Regia artistică: Cătălina Buzoianu
Scenografia: Nicolae Stanciu
Muzica: Liviu Dănceanu
Piesă în două părți de Matei Vișniec (piesa anului 1990 – Concursul Inițiat de UNITER)
DISTRIBUȚIA:
Niccolo: Valentin Uritescu
Filippo: Alexandru Bindea
Peppino: Mitică Popescu
Regia artistică: Nicolae Scarlat
Scenografia : Ileana Huber
De William Shakespeare, traducerea Nina Cassian
DISTRIBUȚIA:
Tezeu: lon Besoiu
Hipolita: Micaela Caracas
Lisandru: Răzvan Vasilescu
Demetrius: Ștefan Bănică jr.
Hermia: Manuela Ciucur
Helena: Oana Pellea
Egeu: lon Cocieru
Filostrat: Petre Lupu
Titania: Emilia Popescu
Oberon: Claudiu Stănescu
Puc: Anca Sigartău
Un spirit: Adrian Ciobanu
Prințișorul indian: Alice Barb
Floare de mazàre: Delia Nartea
Pînză de păianjen: Maria Eremia
Molie: Adrian Ciobanu
Bob de mustar: Mihai Gruia Sandu
Sandu: George Ivașcu
Culea Fundulea (Bottom): Victor Rebengiuc
Stan Sufiete (Flute): Mihai Gruia Sandu
Mitru Chitră (Quince): Paul Chiribuță
Gogu Botgros (Snout): Cornel Scripcaru
Lică Cuibărică (Snug): Mihai Constantin
Dudă Flămânzilă (Starveling): Dan Aștilean
Curteni, soldați, croitorese, croitori, zîne: Mircea Gogan Georgescu, Dan lacob, Amala Ciolan, Lelia Ciubotaru, Ozana Oancea, Lucian Pavel, Liviu Lucaci, Mihai Călin, Dragoș Stemate, Andrei Duban, Daniela Săuleac, Dana Voicu
Regia și scenografia: Liviu Ciulei
Costume: Nina Brumușilă
Muzica: Philip Glass
Miscare scenică: Ion Tugearu
De August Strindberg
DISTRIBUȚIA:
Iulia: Valeria Buzdugan
Jean: Vitali Todiraș
Cristina: Speranța Postolache
Regia artistică: Ion Cibotaru
Decorul: Ion Puiu
Costumele: Galina Cicikalo
Muzica: O. Buloskin (pe motive de Mozart)
Coregrafia: Ion Negara
Comedie în două părți de György Schwajda
DISTRIBUȚIA:
Femeia: Judit Hernádi
Bărbatul: Károly Eperjes
Seful de brigade: Tibor Gáspár
Consilierul municipal: Gyõrgy Szabó
Cetățeanca: Márta Martin
Regia: János Taub
Decoruri: Tamás Vayer
Costumele: Ilona Bakó
Asistent de regie: Anikó Vajda
De Tadeusz Rozewicz, traducere de lulian Vișa
DISTRIBUȚIA:
Eroul: Virgil Flonda
Mama: Kitty Stroescu
Tatăl: Nae Floca-Acileni
Unchiul: Nae Floca-Acileni
Domnul cu cărare: Constantin Chiriac
Profesorul: Constantin Chiriac
Ziaristul: Constantin Chiriac
Secretara: Diana Văcaru
Olga: Geraldina Basarab
Doamna: Geraldina Basarab Bătrînica – Geraldina Basarab
Femeia grasă: Dana Taloș
Grasul: Dana Taloș
Musafirul cu pălărie: Rodica Mărgărit Doamna plină de viață – Rodica Mărgărit
Musafirul cu șapcă: Rodica Mărgărit
Fata: Dana Lăzărescu-Popa
Chelnerița: Dana Lăzărescu-Popa
Corul antic al bătrînilor: Ion Buleandră, Mihai Bica și Alexandru Bălan
Regia artistică: Iulian Vișa
Scenografia: Mihai Ciupe
Text de Laura Curino, Roberto Tarasco, Gabriele Vacis, Bruno Tognolini
după Isabelle Allende, Gabriel Garcia Marquez, Joao Guimarraes Rosa și alții
DISTRIBUȚIA:
Demetra: Laura Curino
Esteban: Roberto Tarasco
Fosca: Mariella Fabbris
Gaia: Lucilla Giagnon
Regia artistică: Roberto Tarasco
Costumele: Mariella Fabbris
Muzica: Roberto Tarasco
De Aldo Nicolaj
DISTRIBUȚIA:
Froggy: Sandro Merli
Cathy: Anna Lisa Di Nola
Inge: Cristiana Cornelio
Brek: Massimiliano Caprara
Grunter: Stefano Messina
Laerte: Luciano Roman
Amleto: Simone Colombari
Orazio: Paulo Giovannucci
Regina: Viviana Toniolo
Ellos: Stefano Massina
Ofelia: Cristiana Cornelio
Regia: Attilio Corsini
Scenografia: Uberto Bertacca
Muzica: Viviana Toniolo
Maestru de scrimă: Gianni Tommasetig
De Irene Maria Fornes, traducerea de Irena Bučienė
DISTRIBUȚIA:
Ea (Mae): Neringa Bulotaite
El (Lloyd): Saulis Balandis, Vytautas Kaniusonis
Bărbatul (Henry): Vytautas Rumsas
Regia: Irena Bučienė
Scenografia: Faustas Bandorius
Muzica: Vitmantas Bartulis
Asistent de regie: Kindaugas Jusclus
Basm scenic în două părți, traducere din cehă de Márta Tömöry
DISTRIBUȚIA:
Fetița: Nicolette Aranyos
Bătrîna: llona Pasqualetti
Misi: Pál Kanda
Jobenul negru: Attila Hankó, Tivadar Puskás
Regia artistică: Zoltán Iván Vas
Scenografia: Gábor János Hang
Miscarea scenica: Anikó Juhász
Traducere de C.C. Buricea-Milinarcic și Zeno Fodor
DISTRIBUȚIA:
Podsekalnikov: Horațiu Mălăiele
Maria Podsekalnikova: Teodora Mareș
Serafima: Lili Nica Dumitrescu
Kalabușkin: Valentin Teodosiu
Margarita Peresvetova: Ruxandra Sireteanu
Golosciapov: Ion Siminie
Egor Timofeevici: Stelian Nistor
Părintele Elpidi: Ion Popa
Kleopatra Maximovna: Camelia Zorlescu
Raisa Filipovna: Doina Sin lonescu
Madame Sophie: Sanda Băncilă
Doi chelneri, doi vagabonzi, doi ciocli, dol bătrîni :
George Păunescu și lon Porsilă
Decorul și regia: Cornel Mihalache
Muzica: Mircea Octavian