Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

Festivalul de Teatru Piatra Neamț

Ediția a XIX-a

23-31 octombrie 2004

TEATRUL MASCA BUCUREȘTI și TEATRUL VALAH GIURGIU

(COPRODUCȚIE)

INTRUSA

Un spectacol de Mihai Mălaimare după J.L. Borges

DISTRIBUȚIA:
Eduardo: Cosmin Crețu
Christian: Valentin Mihalache
Juliana (Intrusa): Valentina Văduva
Fernanda: Delia Hriscu-Badea
Orbul, funcționarul: Daniel Făt
Eduardo copil: Călin Alexandru Matei
Christian copil: Vlad Cristian Dumitru

Scenografia: Sanda Mitache
Coregrafia: Ion Tugearu
Lupte scenice: Soby Cseh
Muzica și ilustrația muzicală: Gabriel Basarabescu

UNIVERSITATIA DE ARTĂ TEATRALĂ ȘI CINEMATOGRAFICĂ BUCUREȘTI

ÎNGRIJITORUL

De Harold Pinter, traducerea Olga Maniu și Ivan Denes

DISTRIBUȚIA:
Mick: Alin Olteanu, anul IV, cls. prof. univ.dr. Gelu Colceag
Aston: Bogdan Sărătean, absolvent 2004, cls. prof.univ.dr.Florin Zamfirescu
Davies: Relu Poalelungi, absolvent 2004, cls. prof. univ.dr.Florin Zamfirescu

Regia: Crenguța Țolea, absolventă 2004, cls. prof. univ. dr. Alexa Visarion
Scenografia: Adrian Cristea, anul III, cls. prof. asoc. Viorica Petrovici

TEATRUL MARIA FILOTTI BRĂILA

PLAJA

De Peter Asmussen, traducerea: Carmen Vioreanu

DISTRIBUȚIA:
Jan: Emilian Oprea
Sanne: Antoaneta Zaharia
Verner: Cornel Cimpoae
Benedikte: Mihaela Trofimov
Proprietar: Marius Manole
Omul cu acordeon: Liviu Pintileasa
Băieții de pe plajă: Adrian Iacov, Alexandru Marin

Regia: Radu Afrim
Scenografia: Alina Herescu
Consultant mișcare scenică: Marius Manole
Coloana sonoră: Radu Afrim
Liedul „Sunt deprimat” compus de Ada Milea

TEATRUL TINERETULUI PIATRA NEAMȚ

NEGHINIȚĂ

Adaptare de Cornel Nicoară după Barbu Șt. Delavrancea

ÎN DISTRIBUȚIE:
Adina Suciu, Dorina Haranguș, Manuela Moți, Cezar Antal, Raul Lucaci, Dragoș Ionescu

Regia și scenografia: Manuela Moți

TEATRUL ODEON BUCUREȘTI

GENOCID
SAU FICATUL MEU E FARĂ ROST

De Werner Schwab, traducerea de Dan Stoica

DISTRIBUȚIA:
Doamna Grollfeuer: Coca Bloss
Doamna Wurm: Rodica Mandache
Doamna Kovacic: Virginia Rogin
Domnul Kovacic: Liviu Timuș
Herrmann: Gabriel Pintilei
Bianca: Ana-Maria Moldovan
Desiree: Paula Niculiță

Regia: Sorin Militaru
Decorul: Horațiu Mihaiu
Costumele: Alina Herescu
Muzica: Cristian Tarnovețchi

TEATRUL ION CREANGĂ BUCUREȘTI

DE-AȘ FI SCUFIȚA ROȘIE

De loan Gârmacea

DISTRIBUȚIA:
Lupul: Cristian Irimia
Vânătorul: Lucian Ifrim
Mama: Anca Zamfirescu
Bunica: Alexandrina Halic
Scufița Roșie: Carmen Palcu
Mioara: Mirela Busuioc
Bécassine: Mihaela Măcelaru
Chausette băcanul și Charles Perrault (virtual): Marius Nănău
Brancardierii: Ioan Georgescu, Dorian Petruș

Regia: Sorana Coroamă Stanca
Scenografia: Anca Pâslaru
Muzica și versuri: George Marcu
Coregrafia: Păstorel Ionescu
Asistent regie: Alexandrina Halic, Mioara Spudercă

TEATRUL LUCEAFĂRUL IAȘI

NOAPTEA ASTA NU CÂȘTIGĂ NIMENI

Tehno-melodramă cu muzici de Mircea Radu Iacoban

DISTRIBUȚIA:
Lena: Mihaela Arsenescu Werner(Teatrul Național lasi) / Liliana Mavriș Vârlan
Fata: Ionela Arvinte
Seful: Liviu Smântânică
Călător 1: Toma Hogea
Călător 2: Doina Iarcuczewicz
Călător 3: Paul Sobolevschi
Călător 4: Adrian Zavloschi
Călător 5: Tani Paraschiv
Călător 6: Viorel Vârlan
Jack: Emanuel Florentin
Și Ion Agachi, Simona Agachi, Gabriela Andrei, Nicolae Brehnescu, Cristina Anca Ciubotaru, Andreea Crișan, Iulia Deloiu Trif, Adrian Diaconu, Cristian Gheorghiu, Gabriel Lazăr, Camelia Poenaru, Gigi Șfaițer, Radu Ștefan, Nina Dimitriu Ulmu, Carmen Vârgă

Regia: Constantin Brehnescu
Coregrafia: Ligia Cosoi
Costume: Viorica Perju
Muzica: Radu Ștefan

UNIVERSITATEA SPIRU HARET BUCUREȘTI

NĂPASTA

De I. L. Caragiale

DISTRIBUȚIA:
Dragomir: Ionel Stoica
Gheorghe: Tiberiu Clenci
Ion: Mircea Teodorescu
Anca: Roxana Arsene

Regia: prof. univ. Constantin Codrescu

TEATRUL NOTTARA BUCUREȘTI

CAPUL DE RĂȚOI

De George Ciprian

DISTRIBUȚIA:
Ciriviș: Emil Hossu
Macferlan: George Alexandru
Pentagon: Cristian Șofron
Bălălău: Ion Haiduc
Dacian: Valeriu Preda
Doamna care urăște copiii, O femeie de stradă, Femeia care adună gunoaie, Femeia: Victoria Cociaș
Subcomisarul, Uncheașul: Petrică Popa/ Ion Siminie
Inspectorul: Sorin Cociș
Omul cu farfuriile, Trecătorul, Domnul cu țigara, Rosenzwig, Drumețul boxer, Mușat: Lucian Ghimiși
Comisarul: Gabriel Răuță
Agent 1: Mircea Teodorescu
Agent 2: Traian Radu

Regia: Răzvan Dincă
Scenografia: Lia Dogaru
Pictura: Cosina Ungureanu
Muzica și ilustrația: George Marcu

UNIVERSITATEA DE ARTE GEORGE ENESCU IAȘI

DE-A SÂNZIANA Și PEPELEA

Un joc păpușăresc… după Vasile Alecsandri

Interpreți, studenți ai anului III, specializarea Arta actorului mânuitor de păpuși și marionete:
Anca Zavalichi, Ileana Coșan, Alex Dobrescu, Gavril Bujor, Ștefan Alexiu, Elisabeta Breban, Beatrice Engel, Biatrice Volbea

Regia și ilustrația muzicală: Raluca Bujoreanu
Scenografia: Grigore Siriteanu
Consultant artistic, regizor și profesor, autor al adaptării scenice: Natalia Dănăilă

TEATRUL FANI TARDINI GALAȚI

A ȘAPTEA KAFANA

De Dumitru Crudu, Mihai Fusu, Nicoleta Esinescu

ÎN DISTRIBUȚIE: Ioana Citta Baciu, Crina Stoica, Carmen Albu, Oana Preda Georghe, Cristina Uja, Ana Maria Ciucanu, Corina Constantinide, Svetlana Friptu, Cristian Gheorghe, Aureliu Bâtcă, Gheorghe V. Gheorghe

Regia: Alexandru Berceanu
Scenografia: Ina Isbășescu
Coregrafia: Marius Manole

TEATRUL ȚĂNDĂRICĂ BUCUREȘTI

JACK ȘI VREJUL DE FASOLE

adaptare de Daniel Stanciu după povești englezești

ÎN DISTRIBUȚIE: Liliana Gavrilescu, Angela Filipescu, Roxana Vișan, Mihai Dumitrescu, Bruno Mastan

Regia și scenariul: Daniel Stanciu
Scenografia: Daniela Drăgulescu
Muzica: Dan Bălan
Consultant scenariu: Camelia Neagoe

TEATRUL NAȚIONAL VASILE ALECSANDRI IAȘI

DANSEAZĂ... FETELE MUNDY

De Brian Friel, traducerea de Ada Lupu

DISTRIBUȚIA:
Maggie: Doina Deleanu
Kate: Ada Gârțoman- Șuhar
Chris: Irina Răduțu
Rose: Petronela Grigorescu
Agnes: Antonela Cornici
Gerry: Adi Carauleanu
Jack: Emil Coșeru
Michael: Constantin Pușcașu
Și: Ionela Ștefan, Adrian Ștefan (trupa de dans irlandez „The sky”)

Regia: Ada Lupu
Scenografia: Rodica Arghir
Coregrafia: Adrian Ștefan
Ilustrația muzicală: Erica Engel

TEATRUL EXCELSIOR BUCUREȘTI

FETIȚA CU CHIBRITURI

Adaptare de Nicolae Popeneciu după H.C.Andersen

DISTRIBUȚIA:
Fetița: Corina Dragomir
Vrăjitoarea, a doua d-nă, Păpușa: Silvana Ionescu
Prima d-nă, Crăiasa Zăpezilor: Mihaela Coveșeanu
Soldățelul de plumb: Ciprian Cojenel
Cavalerul trist: Stelian Milu
Primul băiat, Prințul: Emanuel Ionescu
Al doilea băiat, Clovnul: Bogdan Niță
Povestitorul: Marian Rădulescu, Daniela Anencov, Victor Radovici

Regia: Victor Radovici
Scenografia: Ștefan Pîrvulescu
Coregrafia: Gabriel și Adriana Andronache
Muzica: Jolt Kerestely

TEATRUL IOAN SLAVICI ARAD

CAII LA FEREASTRĂ

De Matei Vișniec

DISTRIBUȚIA:
Mesagerul: Sorin Calotă
Mama, fiica, soția: Angela Petrean
Fiul, tatăl, soțul: Ioan Peter

Regia: Radu Dinulescu
Decorul: Doru Păcurar
Costumele: Oana Văran Goia

TEATRUL TINERETULUI PIATRA NEAMȚ

APUS DE SOARE

De Barbu Ștefănescu Delavrancea

DISTRIBUȚIA:
Ștefan cel Mare: Cornel Nicoară
Bogdan: Cezar Antal
Postelnicul Toader: Raul Lucaci
Hatmanul Arbore: Daniel Beșleagă
Paharnicul Ulea: Victor Giurescu
Stolnicul Drăgan: Florin Mircea Jr.
Jitnicerul Stavăr: Dan Grigoraș
Petru Rareș: Cosmin Maxim
Doftorul Ieronimo Da Cesena: Paul Chirilă
Doftorul Șmil: Tudor Tăbăcaru
Doftorul Klingensporn: Dragoș Ionescu
Doamna Maria: Gina Gulai
Irina, fata pârcălabului Dajbog: Ecaterina Hâțu
Reveca, fata comisului Huru: Dorina Maria Haranguș
Bălașa, fata pârcălabului Oană: Smaranda Astanei
Ilinca, fata pârcălabului Gherman: Adina Suciu
Hera, fata pârcălabului Grumază: Loredana Grigoriu
Stănișoara, fata pârcălabului Ieremia: Manuela Moți
Oana: Nora Covali
Dochia: Lucreția Mandric

Regia: Ștefan Iordănescu
Scenografia: Doru Păcurar
Muzica: Ildiko Fogarassy
Mișcare scenică: Mălina Andrei
Concepție lumini și grafică video: ing. Lucian Moga
Asistent scenografie: Delia Tancău
Editare grafică computerizatã: Mihai Păcurar