Meniu
Teatrul Tineretului Piatra-Neamț
Teatrul Tineretului Piatra-Neamț
de Tankred Dorst
În distribuţie:
Cezar Antal
Lucreţia Mandric
Matei Rotaru / Horia Suru
Isabela Neamţu
Nora Covali
Andrea Gavriliu
regia: Radu Afrim
Scenografia: Iuliana Vâlsan
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Deplasări:
Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani – avanpremieră (19 septembrie 2009)
TEATRUL ODEON – TEATRUL TINERETULUI ÎN TURNEU LA BUCUREŞTI (22-28 februarie 2010)
Participări la festivaluri:
FESTIVALULUI DE TEATRU „EUROTHALIA“, Timișoara (18 – 20 noiembrie 2009)
FESTIVALUL CULTURAL INTERNAŢIONAL „FĂRĂ BARIERE”, Satu Mare (13- 16 mai 2010)
FITS – FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU SIBIU (5 – 7 iunie 2010)
FESTIVALUL DE TEATRU „ATELIER”, Baia Mare (7- 9 iunie 2010)
FNT – FESTIVALUL NATIONAL DE TEATRU, BUCUREŞTI (3 – 5 noiembrie 2010)
FESTIVALUL „ZILE șI NOPŢI DE TEATRU LA BRĂILA” (23 – 26 noiembrie 2010)
Premii:
Iuliana Vîlsan – PREMIUL PENTRU CEA MAI BUNĂ SCENOGRAFIE – GALA UNITER
Iuliana Vîlsan – Premiul pentru cea mai bună scenografie
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Lucreţia Mandric (rolul Luise) – Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol principal
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Cezar Antal (rolul Herr Paul)- Premiul pentru cel mai bun actor în rol principal
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
MARELE PREMIU şi trofeul “Atelier” pentru cel mai bun spectacol:
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Matei Rotaru (rolul Helm) – Premiul pentru cel mai bun tânăr actor – acordat de către Asociaţia Culturală „Ion Săsăran” din Târgu Mureş)
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
Nominalizări:
Andrea Gavriliu (rolul Anita )- Nominalizare pentru cea mai bună actriţă în rol secundar FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER” Baia Mare
de Alfred de Musset
traducere: Em. Serghie și S. Calimachi
Data premierei: 21 octombrie 2009
Distribuția:
Christine: Andrea Gavriliu
Rosette: Isabela Neamţu
Pluche: Adina Suciu
Philippe: Dragoş Ionescu
Etienne: Victor Giurescu
Părintele Balthazar: Cezar Antal
Părintele Blazius: Tudor Tăbăcaru
Cu participarea extraordinară a Norei Covali, a Cătălinei Ieşanu, a Ecaterinei Hâţu și a lui Ionuţ Cucoară
Regia: Alexandru Dabija
Scenografia: Ioan Murariu
Deplasări:
TEATRUL ODEON – TEATRUL TINERETULUI ÎN TURNEU LA BUCUREŞTI (22-28 februarie 2010)
CASA DE CULTURĂ ROMAN (3 iunie 2010)
Participări la festivaluri:
FESTIVALULUI DE TEATRU „EUROTHALIA“, Timișoara (18 – 20 noiembrie 2009)
FESTIVALUL CULTURAL INTERNAŢIONAL „FĂRĂ BARIERE”, Satu Mare (13- 16 mai 2010)
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU ALBA IULIA (8 – 10 octombrie 2010)
de Zalán Tibor
traducere George Volceanov
Data premierei: 24 octombrie 2009
Distribuția
MIHALY ACS, casap – Tudor Tăbăcaru
MARA, Sotia lui – Loredana Grigoriu
FRUNTAŞUL – Cezar Antal
EVA, fiica mai mare a soţilor Acs – Nora Covali
AGNES, fiica mai mică a soţilor Acs – Andrea Gavriliu
ÎNVĂŢĂTORUL – Horia Suru
REVERENDUL – Victor Giurescu
KRAUSZ – Rareș Pîrlog
FLOARE – Dan Grigoraș
BOROS – Daniel Beșleagă
JANKOVICS – Dragoș Ionescu
GULYÁS, vecin – Florin Mircea jr
MADAM GULYÁS, vecină – Cătălina Ieșanu
MADAM TELEK, vecină, vaduva – Isabela Neamțu
SARA KLEIN – Ecaterina Hâțu
Muzica: Ovidiu Iloc
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Scenografia: Csiki Csaba
Un spectacol de Szabó K. István
Deplasări:
TEATRUL ODEON – TEATRUL TINERETULUI ÎN TURNEU LA BUCUREŞTI (22-28 februarie 2010)
Participări la festivaluri:
FESTIVALUL TEATRULUI CONTEMPORAN drama, Odorheiu Secuiesc (12 – 14 octombrie 2010)
de Peca Ștefan
Data premierei: 24 aprilie 2010
Distribuția:
Ion: Victor Giurescu
Mio: Isabela Neamţu
Teo: Horia Suru
Vic: Matei Rotaru
Fifi: Nora Covali
Peca, Președintele, Dumnezeu: Cezar Antal
Ansamblu: Cătălina Ieşanu, Adina Suciu, Rareş Pîrlog
Regia: Pia Furtado
Muzica: Christoph Bauschinger
Efecte sonore: Dave Mackie
Scenografia: Morgan Large, Ioan Murariu
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Asistent regie: Andreea Dragoman
Un spectacol realizat cu sprijinul British Council
de Evgheni Schwartz
Premiera: 18 octombrie 2008
Distribuţia:
Regele: Tudor Tăbăcaru
Prinţesa Esmeralda: Andrea Gavriliu
Iolanda: Nora Covali
Hans: Matei Rotaru
Ministrul sentimentelor intime: Florin Mircea jr
Ministrul modelor: Cezar Antal
Baroana Olafson – guvernantă: Victor Giurescu
Bufonul: Dan Grigoraş
Froilaina 1: Loredana Grigoriu
Froilaina 2: Ecaterina Hâţu
Froilaina 3: Adina Suciu
Jandarmul 1 / Copilul cel fals:Dragoş Ionescu
Jandarmul 2: Horia Suru
Regia, scenariul si animatia: Cristian Pepino
Scenografia: Cristina Pepino
Design-ul sonor: Radu Afrim
Coregrafia:Florin Fieroiu şi Andrea Gavriliu
Muzica: Dan Bălan
Premiera: 21 septembrie 2008
Distribuţia:
Loredana Grigoriu – Clovnul DaBaDa
Lucreţia Mandric – Clovnul NuBaNu
Dan Grigoraş – Vânătorul
Ana Măria Holotă – Ochi albaştri
Alexandra Bârliba – Firicel
Dan Grigoraş – Lupul
Măriuca Bălăunţescu – Scufiţa Roşie
Gina Gulai – Bunica
Un spectacol de: Gina Gulai, Lucreţia Mandric, Loredana Grigoriu
Ilustraţia muzicală: Gina Gulai
Cântecul DaBaDa-NuBaNu: Viorel Murariu
Participări la festivaluri
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU PENTRU COPII “100,1000, 1.000.000 de povesti”, București, 2008
de Christopher Durang
Premiera: 14 decembrie 2008 / 17 ianuarie 2009
În distribuţie:
Isabela Neamţu
Cezar Antal
Un spectacol de: Szabó K. István
Deplasări:
TEATRUL ODEON – TEATRUL TINERETULUI ÎN TURNEU LA BUCUREŞTI (22-28 februarie 2010)
Participări la festivaluri:
FESTIVALULUI DE TEATRU „EUROTHALIA“, Timișoara (18 – 20 noiembrie 2009)
Adaptare după Hänsel și Gretel de Frații Grimm
Premiera: 21 februarie 2009
Distribuţia:
Ştietot: Loredana Grigoriu
Habarnam: Lucreţia Mandric
Mama vitregă: Gina Gulai
Tatăl: Dan Grigoraş
Ionuț: Horia Suru
Măriuca: Andrea Gavriliu
Ştrumfilică făr’de frică: Victor Giurescu
Vrăjitoarea: Adina Suciu
Un spectacol de Gina Gulai
Coregrafia: Andrea Gavriliu și Horia Suru
Deplasări:
Teatrul „Mihai Eminescu”, Botoșani (17 martie 2009)
Participări la festivaluri:
Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii „100, 1.000, 1 000 000 de povești”, București (9-11 octombrie 2009)
de Peca Ştefan
Premiera: 10 mai 2009
În distribuţie:
Cezar Antal
Nora Covali
Andrea Gavriliu
Dragoş Ionescu
Isabela Neamţu
Tudor Tăbăcaru
Teodora Andreea Răucă
Ecaterina Hâţu
Regia: Ana Mărgineanu
Decor: Ioan Murariu
Aranjament muzical: Cezar Antal
Mişcare scenică: Andrea Gavriliu
Design grafic: Jonathan Wise
Editare imagine-video: Alexandru Boicu
Deplasări:
TEATRUL ODEON – TEATRUL TINERETULUI ÎN TURNEU LA BUCUREŞTI (22-28 februarie 2010)
Participări la festivaluri:
FESTIVALUL DRAMATURGIEI ROMÂNEŞTI, Timișoara (16 – 18 aprilie 2010)
festCo – FESTIVALUL COMEDIEI ROMÂNEŞTI, București (19 – 21 mai 2010)
Premii:
PREMIUL PENTRU CEL MAI BUN SPECTACOL
festCo – FESTIVALUL COMEDIEI ROMÂNEŞTI, București
PECA ŞTEFAN – PREMIUL AMBASADEI IRLANDEI pentru piesa 5 MINUTE MIRACULOASE ÎN PIATRA NEAMŢ
de Petr Zelenka
traducerea: Gabriela David
Premiera: 22 septembrie 2007
Distribuţia:
Tanti Hanek: Coca Bloos
Petr: Cezar Antal
Pată: Constantin Cojocaru
David Hanek: Tudor Tăbăcaru
Johanna: Nora Covali
Sylvia: Dragoş Ionescu
Georges: Florin Mircea jr.
Ana: Cătălina Ieşanu
Alice: Ecaterina Hâţu
Eva: Irina Ivan
Alan: Dan Grigoraş
Loulou: Lola
Un spectacol de Radu Afrim
Scenografia: Mihai Păcurar
Design-ul sonor: Radu Afrim
Deplasări:
Teatrul Luceafărul Iași, în cadrul evenimentului BIZARIADA CITADINĂ (5 mai 2008)
Premii:
COCA BLOOS (rolul Tanti Hanek): PREMIUL PENTRU CEA MAI BUNĂ ACTRIȚĂ ÎN ROL PRINCIPAL – FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ATELIER BAIA MARE, 2008
RADU AFRIM: PREMIUL PENTRU MUZICA DE SCENĂ (acordat de Fundația ACCUMM) – FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ATELIER BAIA MARE, 2008
COCA BLOOS (rolul Tanti Hanek): PREMIUL PENTRU CEA MAI BUNĂ ACTRIȚĂ – FESTIVALUL DE DRAMATURGIE CONTEMPORANA, Brașov, 2008
PREMIUL SPECIAL ACORDAT DE CĂTRE TRUSTUL DE PRESĂ MIX MEDIA GRUP pentru spectacolul Povestiri despre nebunia (noastră) cea de toate zilele
FESTIVALUL DE DRAMATURGIE CONTEMPORANA, Brașov, 2008
Participări la festivaluri:
FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU, București (9-13 noiembrie 2007)
FESTIVALUL MULTICULTURAL INTERNAȚIONAL „FĂRĂ BARIERE”, Satu Mare (21-23 mai 2008)
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU (29 – 30 mai 2008)
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „ATELIER”, Baia Mare (21- 23 iunie 2008)
FESTIVALUL „ZILE ŞI NOPŢI DE TEATRU EUROPEAN”, Brăila (8-10 septembrie 2008)
FESTIVALUL DE DRAMATURGIE CONTEMPORANĂ, Brașov (19-21 octombrie 2008)
Nominalizări:
COCA BLOOS (rolul Tanti Hanek) – NOMINALIZARE: Cea mai bună actriță în rol principal
GALA UNITER 2008
CONSTANTIN COJOCARU (rolul Pată) – NOMINALIZARE: Cel mai bun actor în rol principal
GALA UNITER 2008
CEZAR ANTAL (rolul Petr): NOMINALIZARE – Cel mai bun actor în rol principal
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ATELIER BAIA MARE, 2008
CONSTANTIN COJOCARU (rolul Pată): NOMINALIZARE – Cel mai bun actor în rol secundar
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ATELIER BAIA MARE, 2008
creaţie colectivă după Ion Creangă
Premiera: 10 noiembrie 2007 (în cadrul Festivalului Naţional de Teatru, Bucureşti)
Distribuţia:
Fimei
Nora Covali – Măicuţă, Culegătoare de OO, Cucoană, Svetlana
Ecaterina Hâţu – Culegătoare de OO, Cucoană, Magdalena
Cătălina – Geanina Eşanu – Baba, Culegătoare de OO
Irina Ivan – Măicuţă, Culegătoare de OO, Cucoană
Alina Leonte / Andrea Gavriliu – Găina, Culegătoare de OO
Oameni
Cezar Antal – Cucoşu’
Daniel Beşleagă – Golan, Vizitiu’, Infirmier
Ionuţ Cucoară – Golan, Boieru’
Dragoş Ionescu – Ion Creangă (Sic!), Golan, Infirmier
Tudor Tăbăcaru – Moşu’
Regia: Alexandru Dabija
Asistent regie: Sorin Misirianţu
Scenografia: Ioan Murariu
PREZENTARE
Pe baza bine-cunoscutei poveşti „Punguţa cu doi bani” (de Ion Creangă), regizorul Alexandru Dabija a conceput un spectacol care se detaşează de tot ceea ce ar putea să intre sub incidenţa canonului. Un exemplu de valorificare şi exploatare la maxim a unui text care se situează în memoria colectivă sub forma unei poveşti-stereotip.
Construcţia spectacolului a pornit de la un ansamblu de improvizaţii realizate pe diferite situaţii din text, totul subsumându-se conceptului de work-in-progress. În final, avem de-a face cu o up-datare a versiunii originale a textului prin inserţii de comentarii pe marginea firului epic.
Alexandru Dabija ne propune un spectacol dinamic, care abundă în simboluri, energie şi haz.
Gențiana Ionescu
CRONICI
În fiecare dintre aceste momente Dabija&Co au găsit rezolvări ingenioase pentru îmbogăţirea sensurilor iniţiale, pentru suplimentarea tâlcurilor, devenind creatori împreună cu Ion Creangă. S-a umblat la subtext, s-a ieşit din text, s-a privit printre rânduri, s-a citat din contemporaneitate, s-a revenit la poveste. Fără să-i fi alterat acesteia esenţa, ci îmbogăţind-o, evidenţiindu-i resorturi la care, poate, nu ne-am gândit niciodată. [….]
Nimic în plus, nimic în minus, totul cu precizie şi cu ştiinţa bunei măsuri, aşa a preparat Alexandru Dabija OO!-le la Piatra Neamţ. Bucuria ludicului, eficienţa estetică a simplităţii, a lucrului la care s-a trudit cu plăcere au făcut un spectacol de teatru viu, convingător, care te contaminează cu energia lui pozitivă. OO! e un proiect demn de toată lauda, o dovadă că orice poveste le poate transmite ceva important şi oamenilor mari. Sau copilului remanent din fiecare adult.
Oltiţa Cîntec – Teatrul Azi
Implicînd o deschidere totală a actorilor, povestea lui Creangă pare că se face acum, sub ochii noştri. Cu pofta jocului în simţiri. Există teme sau fraze care provoacă mici ateliere de lucru, improvizaţii săltăreţe, valuri de soluţii, care mai de care mai spumoase. Şi toate cu ouă, în jurul lor, despre ele. Despre cocoş şi găină, despre începutul oricărui lucru, despre înţelesurile trebşoarelor, despre neînţelesul lor, despre mirare, despre minune, despre normalitate, despre forţarea ei. Intimitate şi ritual. Acesta este desenul spectacolului. […]
“OO!” este o formă de iniţiere. Deopotrivă a actorilor din trupă, dar şi a fiecăruia dintre cei care privesc. Este, la început, un concert pe două voci de cor. Din fiecare, se desprind vocile protagoniştilor din noi. Polifonia. Fiecare actor învaţă să se descopere, să-şi ia în mîini trupul, glasul, ochii, personajul, învaţă ce este studiul, repetiţia şi întîmplarea, învaţă să-şi asculte cu o ureche ritmul interior, iar cu cealaltă, pe al celuilalt/ceilalţi. Tot astfel învaţă şi spectatorii să-şi părăsească propriul zbor, limitele şi să se însoţească. Cu propriul eu, cu ceilalţi. Ce este, la urma urmelor, povestea? Taina însoţirii.
Despre asta dădu ştire şi mărturisire Alexandru Dabija.
Marina Constantinescu – ROMÂNIA LITERARĂ
De subliniat că linia de lucru impusă a fost aceea a unei actualizări pornind de la ceea ce este general uman în textul lui Creangă, prin apelul la mijloace scenice moderne şi la posibilităţi interpretative diverse. S-a lucrat cu caricatura, cu grotescul sau cu nuanţa cuvântului, totul bazându-se pe un joc al stilizării accentuate a gestului sau pe descoperirea capacităţii cuvintelor de a semnifica, în funcţie de context, realităţi ale vieţii contemporane.
Angela Turculeţ – Teatrul Azi
Un spectacol definit intr-un registru distinct, o propunere de actualizare a unei povesti „etalon” a lui Ion Creanga. „Punguta cu doi bani”, un text exploatat in varianta moderna, cu solutii fanteziste si pline de haz, din care nu lipsesc simbolurile, un spectacol ritmat si vesel, bine interpretat, dar total diferit ca experiment de regie.
Andra Dumitrescu – Săptămâna financiară
Spectacolul lui Alexandru Dabija a fost o delectare pentru oricare dintre spectatori, indiferent de nivelul de receptare. Actorii Teatrului Tineretului din Piatra-Neamţ au configurat, într-un univers plin de simboluri, o poveste-clişeu a lui Ion Creangă: “Punguţa cu doi bani”. Dabija a găsit soluţii ingenioase, pline de umor, de rezolvare a unor situaţii şi de valorificare modernă a unui text arhicunoscut.
Claudia Daboveanu, Roxana Vintilă, Ionuţ Răduică – Jurnalul Naţional
Deplasări:
Teatrul „Figura Studio” Gheorgheni (29 ianuarie 2010)
Teatrul „Grupa Mică” Cluj-Napoca (4 decembrie 2010)
TEATRUL ODEON – TEATRUL TINERETULUI ÎN TURNEU LA BUCUREŞTI (22-28 februarie 2010)
Participări la festivaluri:
FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU, București (9-13 noiembrie 2007)
FESTIVALUL COMEDIEI ROMǍNEȘTI – festCO, București (18-20 mai 2008)
FESTIVALUL NAŢIONAL DE COMEDIE, Galați (2 – 5 octombrie 2008)
FESTIVALUL MULTICULTURAL INTERNAȚIONAL „FĂRĂ BARIERE”, Satu Mare (27 – 29 mai 2009)
FITS – FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU (30 mai – 1 iunie 2009)
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA ALBA IULIA (7 – 9 octombrie 2009)
FESTIVALUL „ZILE ŞI NOPŢI DE TEATRU LA BRĂILA” (23 – 26 noiembrie 2010)
Premii:
ALEXANDRU DABIJA – PREMIUL NAŢIONAL PENTRU ARTĂ (categoria spectacole), pentru spectacolele OO! (Teatrul Tineretului Piatra Neamț), „Ionescu – 5 piese scurte” (Teatrul Odeon, București), „Capra sau cine e Sylvia?” (Teatrul ACT
București), „Nasul” (Teatrul Național „Radu Stanca”, Sibiu), „Block Bach” (Teatrul Odeon, București) și „Pauza regelui” (spectacol radiofonic)
MINISTERUL CULTURII ŞI CULTELOR
MARELE PREMIU
FESTIVALUL NAȚIONAL DE COMEDIE GALAȚI, 2008
ALEXANDRU DABIJA – Premiul pentru regie
FESTIVALUL NAȚIONAL DE COMEDIE GALAȚI, 2008
CĂTĂLINA IEȘANU – Premiul pentru cea mai bună interpretare feminină (pentru rolurile din spectacolele “OO!” şi “Un barbat şi mai multe femei”)
FESTIVALUL NAȚIONAL DE COMEDIE GALAȚI, 2008
(Aventurile celor doi clovni în lumea poveştilor)
Episodul 1 – POVESTE DE CRACIUN
Premiera: 8 decembrie 2007
Clovnul DaBaDa: Loredana Grigoriu
Clovnul NuBaNu: Lucreţia Mandric
Zâna Necila: Adina Suciu
Baba Hârca: Gina Gulai
Flori-Floricica: Adina Suciu
Bătrânul Pribeag: Paul Chirilă
Înţelepciunea: Gina Gulai
Moş Crăciun: Victor Giurescu
Creaţie colectivă
de Jose Rivera
traducerea: Andra Matzal
Premiera: 23 februarie 2008
Distribuţia:
Luna: Cezar Antal
Coiotul: Dragoș Ionescu
Pisica: Ecaterina Hâțu
Martin: Matei Rotaru
Gabriela: Andrea Gavriliu
Benito: Horia Suru
Regia: Miruna Dinu
Scenografia: Andrei Dinu
Coregrafia: Ana-Marian Costea
după Leonid Zorin
Premiera: 15 martie 2008
Cu Tudor Tăbăcaru şi Cătălina Ieşanu
Un spectacol de Louise Dănceanu
Deplasări:
Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani (17 martie 2009)
Casa de cultură Roman – Deschiderea oficială a stagiunii TT la Roman (10 aprilie 2009)
Participări la festivaluri:
FESTIVALUL NAŢIONAL DE COMEDIE, Galați (2 – 5 octombrie 2008)
Premii:
CĂTĂLINA IEȘANU – Premiul pentru cea mai bună interpretare feminină (pentru rolurile din spectacolele “OO!” şi “Un barbat şi mai multe femei”)
FESTIVALUL NAȚIONAL DE COMEDIE GALAȚI, 2008
(Aventurile celor doi clovni în lumea poveştilor)
Episodul 2
Premiera: 28 martie 2008
Clovnul DaBaDa: Loredana Grigoriu
Clovnul NuBaNu: Lucreţia Mandric
Motanul: Mara Corlade (elevă a Liceului Particular nr. 1 „Aurora Ouatu” Piatra Neamţ)
Marchizul de Carabas: Daniel Beşleagă
Regele: Raul Lucaci
Capcăunul: Raul Lucaci
Capcăunul, Dragonul: Daniel Beşleagă
Prinţesa: Cătălina Aparaschivei (elevă a Şcolii Nr. 10 Piatra Neamţ)
Regia: Smaranda Astanei
Scenografia: Manuela Lucaci
Ilustraţia muzicală: Smaranda Astanei
Editarea audio-video: Raul Lucaci
de Francis Joffo
Premiera: 21 octombrie 2006
Distributia:
Nicole: Ecaterina Hâţu
Michel: Cezar Antal
Andre: Dan Grigoraş
Paul: Raul Lucaci
Maurice: Ionuţ Cucoarǎ
Annie: Gina Gulai
Sophie: Nora Covali
Gerard: Dragoş Ionescu
Regia: Sorin Misirianţu
Scenografia: Ioan Murariu
Costumele Doamnelor: Agnes Toma
Costumele Domnilor: Gabriel Muraru
de Mimi Brănescu
Premiera: 15 decembrie 2006
Distribuţia:
Iarna: Cătălina Ieşanu
Ariola: Irina Ivan
Argentina Toledo: Cezarina Sava
Bărbatul: Raul Lucaci
Îngerul Lor: Florin Mircea jr.
Regia şi ilustraţia muzicală: Dan Tudor
Coregrafia: Florin Fieroiu
Scenografia: Anca Răduţă
Asistenţi scenografie: Ioan Murariu şi Monica Răduţă
Deplasări:
TEATRUL MASCA, Bucureşti (22-24 februarie 2007)
de Moshe Gherşenzon
traducerea: Mya Liontescu
adaptare: Moshe Yassur
Premiera: 16 Decembrie 2006
Distribuţia:
Reb Gamliel: Corneliu-Dan Borcia
Sure: Lucreţia Mandric
Ţirele: Anca Andrei / Nora Covali
Hoizik: Dragoş Ionescu
Reb Ţudek: Tudor Tăbăcaru
Leimech: Victor Giurescu
Vaisuzu: Cezar Antal
Nisi: Daniel Beşleagă
Zisi: Ionuţ Cucoară
Binem: Dan Grigoraş
Regia şi muzica: Dan Tudor
Aranjamentul muzical: Radu Captari
Coregrafia: Florin Fieroiu
Scenografia: Anca Răduţă
Asistent scenografie: Ioan Murariu
Premii:
Nora Covali (rolul Ţirele) – Premiul de popularitate – FESTIVALUL NAŢIONAL DE COMEDIE, Galaţi, 2007
Deplasări:
TEATRUL EVREIESC DE STAT, București (7-9 februarie 2007)
Casa de Cultură Roman (2 octombrie 2009)
Participări la festivaluri:
FESTIVALUL NAȚIONAL DE COMEDIE GALAȚI (17-19 octombrie 2007)
de Matei Vişniec
Premiera: 17 februarie 2007
Distribuţia:
Peppino: Tudor Tăbăcaru
Filippo: Victor Giurescu
Nicollo: Cezar Antal
Totolino: Florin Mircea jr.
Lolla: Adina Suciu
Un spectacol de Louise Dănceanu
Participări la festivaluri:
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ATELIER, Baia Mare (21-23 iunie 2007)
de Saviana Stănescu
Premiera: 3 martie 2007
Interpretează Alina Leonte
Regia: Geta Potcoavă
de Michael Frayn
traducerea: Petre Bokor
Premiera: 6 mai 2007
Distribuţia:
Dotty: Cătălina Ieşanu
Garry: Marin Grigore
Brooke: Alina Leonte
Freddie: Tudor Tăbăcaru
Belinda: Ecaterina Hâţu
Selsdon: Corneliu-Dan Borcia
Lloyd: Cezar Antal
Poppy: Cezarina Sava
Tim: Dan Grigoraş
Actorul: Loredana Grigoriu
Regia: Sorin Militaru
Scenografia: Ioan Murariu şi Sorin Militaru
Muzica: Vlaicu Golcea
Mişcarea scenică: Matei Vlad
de William Shakespeare
traducerea: Ion Frunzetti
Premiera: 17 septembrie 2005
Distribuţia:
Regele Franţei: Corneliu-Dan Borcia
Bertram, conte de Rossillon: Victor Giurescu
Lafeu, nobil bătrân: Paul Chirilă
Paroles, însoţtor al lui Bertram: Florin Mircea jr.
Lavatch, măscărici: Cezar Antal
Contesa de Ronssillon: Gina Gulai
Helena: Nora Covali
Capilet, vădăvă din Florenţa: Lucreţia Mandric
Diana, fiica ei: Ecaterina Hâţu
Violentina: Loredana Grigoriu
Mariana: Adina Suciu
Nobilii: Dragoş Ionescu / Cosmin Maxim
Regia: Ştefan Iordănescu
Decorul: Doru Păcurar
Costumele: Cristina Nagy
Ilustraţia muzicală: Ildiko Fogarassy
Concepţia luminilor şi grafica video: Lucian Moga
de Manuela Moţi, după o poveste populară tadjică
Premiera: 11 noiembrie 2005
În distribuţie:
Dragoş Ionescu
Raul Lucaci
Loredana Grigoriu
Smaranda Astanei
Manuela Moţi
Regia şi costumaţia păpuşilor: Manuela Moţi
Scenografia: Raul Lucaci
Scenariu de Ştefan Iordănescu, după texte de William Shakespeare
Premiera: 24 februarie 2006
În distribuţie:
Daniel Beşleagă
Dragoş Ionescu
Cezar Antal
Nora Covali
Ecaterina Hâţu
Loredana Grigoriu
Regia artistică: Ştefan Iordănescu
Asistent regie: Gina Gulai
Scenografia: Doru Păcurar
Asistent scenografie: Dorothea Iordănescu
Ilustraţia muzicală: Ildiko Fogarassy
Concepţia luminilor şi grafica video: Lucian Moga
prelucrare de Manuela Moţi, după Antoine de Saint-Exupery
Premiera: 25 martie 2006
Distribuţia:
Pilotul: Raul Lucaci
Micul Prinţ: Manuela Moţi
Floarea, Geograful, Beţivul, O floare: Loredana Grigoriu
Omul de afaceri, Regele, Şarpele, O floare: Lucreţia Mandric
Vulpea, Vanitosul, Lampagiul, Floarea din deşert: Smaranda Astanei
Regia artistică şi scenografia: Manuela Moţi
Costumele şi ilustraţia muzicală: Raul Lucaci
dramatizare de Louise Dănceanu după romanul omonim al lui Bulat Okudjava
Premiera: 13 mai 2006
În distribuţie:
Tudor Tăbăcaru
Victor Giurescu
Florin Mircea jr.
Cezar Antal
Dragoş Ionescu
Ecaterina Hâţu
Adina Suciu
Dorina Maria Haranguş / Cezarina Sava
Oliviu Cristian
Gina Gulai
Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Louise Dănceanu
Scenografia: Florilena Popescu
de Cornel Nicoară, după Barbu Ştefănescu Delavrancea
Premiera: 17 septembrie 2004
Distribuţia:
Neghiniţă: Adina Suciu
Bătrâna: Dorina Maria Haranguş
Moşul: Cezar Antal
Împăratul: Raul Lucaci
Povestitorul: Dragoş Ionescu
Alte roluri: Manuela Moţi
Regia şi scenografia: Manuela Moţi
de Dumitru Crudu
Premiera: 18 decembrie 2004
Distribuţia:
Alexandru Şuţu: Dragoş Ionescu
Bucătarul: Florin Mircea jr.
Şoferul: Daniel Beşleagă
Femeia de serviciu: Nora Covali
Portarul: Cezar Antal
Poliţistul: Dan Grigoraş
Gunoierul: Cosmin Maxim
Soţia lui Şuţu: Ecaterina Hâţu
Domnul din provincie: Victor Giurescu
Becerul: Cornel Nicoară
Surugiul: Corneliu-Dan Borcia
Spălătoreasa: Dorina Maria Haranguş
Ceasnicul: Tudor Tăbăcaru
Ienicerul: Dan Grigoraş
Gunoierul: Cosmin Maxim
Soţia lui Şuţu: Loredana Grigoriu
Parasnicul din Provincie: Victor Giurescu
Muzele orientale: Smaranda Astanei / Adina Suciu / Gina Gulai
Regia: Alexandru Berceanu
Scenografia: Cosmin Ardeleanu
Ilustraţia muzicală – ţambal: Alexandru Micu
de George Astaloş
Premiera: 12 martie 2005
Distribuţia:
Şefu’, spărgător faimos care îşi face mâna: Dan Grigoraş
Bebert, hoţ de buzunare în curs de reciclare: Victor Giurescu
Generalul, somnambul, alcoolic şi acordeonist: Paul Chirilă
Doamna, damă de companie a generalului: Smaranda Astanei
Amazoana, complicea şefului: Dorina Maria Haranguş
Inspectorul, funcţionar la gaz şi electricitate: Florin Mircea jr.
Tehnicianul, spălător de geamuri: Cezar Antal
Julieta, tânără fată fără domiciliu fix: Nora Covali
Regia artistică: Octavian Greavu
Scenografia: Laurenţiu Dumitraşc
Muzica: Radu Oţel
versiune scenică de Louise Dănceanu, după Ben Jonson
traducerea: Mihnea Gheorghiu
Premiera: 14 mai 2005
Distribuţia:
Volpone: Tudor Tăbăcaru
Mosca: Victor Giurescu
Voltore: Daniel Beşleagă
Corbaccio: Cezar Antal
Corvino: Florin Mircea jr.
Bonario: Dan Grigoraş
Sir Politik: Cosmin Maxim / Cezar Antal
Pelegrine: Dragoş Ionescu
Celia: Ecaterina Hâţu
Lady Politik: Adina Suciu
Un moshitto, un judecător: Lucreţia Mandric
Un moshitto, un judecător: Gina Gulai
Un moshitto: Loredana Grigoriu
Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Louise Dănceanu
Scenografia: Florilena Popescu
Premii:
Marele premiu – FESTIVALUL DE COMEDIE, Galaţi 2006
Adina Suciu – Premiul pentru cea mai bună interpretare într-un rol secundar – FESTIVALUL DE COMEDIE, Galaţi 2006
de Aurel Baranga
Premiera: 19 septembrie 2003
Distribuţia:
Aurelia Ţinţoca: Iulia Tanasă
Toma Hrisanide: Tudor Tăbăcaru
Plătică Vasile: Victor Giurescu
Tanţi: Lucreţia Mandric
Lucia Felicia Hrisanide: Gina Gulai
Jean Sfinţescu: Daniel Beşleagă
Linte Gogu: Liviu Vlad
Ion Carapetrache: Dan Grigoraş
Ion Bocioacă: Train Grigoriu
Regia: Felicia Dalu
Scenografia: Delia Dogaru
de Vaclav Havel
Premiera: 18 octombrie 2003
Distribuţia:
Macheath: Traian Grigoriu
William Peachum: Corneliu-Dan Borcia
Elizabeth: Lucreţia Mandric
Polly: Ecaterina Hâţu
Bill Lockit: Tudor Tăbăcaru
Mary: Gina Gulai
Lucy: Nora Covali
Harry Filch: Paul Chirilă
Diana: Dorina Maria Haranguş
Jenny: Smaranda Astanei
Betty: Iulia Nistor Tanase
Harold: Daniel Beşleagă
John: Florin Mircea jr.
Jim: Dan Grigoraş
Jack: Victor Giurescu
Fotograful: Cezar Antal
Cârciumarul: Liviu Vlad
Zbirul: Raul Lucaci
Regia şi scenografia: Mihai Lungeanu
adaptare după Charles Perrault
Premiera: 21 noiembrie 2003
În distribuţie:
Manuela Moţi
Raul Lucaci
Gina Gulai
Dorina Maria Haranguş
Lucreţia Mandric
Cezar Antal
Regia şi scenografia: Manuela Moţi
spectacol dedicat lui Mihai Eminescu
Premiera: 15 ianuarie 2004
Cu:
Dorina Maria Haranguş
Lucreţia Mandric
Ecaterina Hâţu
Gina Gulai
Nora Covali
Smaranda Astanei
Manuela Moţi
Traian Grigoriu
Raul Lucaci
Cezar Antal
Daniel Beşleagă
Victor Giurescu
Dan Grigoraş
Paul Chirilă
Cornel Nicoară
Regia şi scenografia: Cornel Nicoară
Ilustraţia muzicală: Liviu Vlad
de Molière
traducerea: Cristian Juncu
Premiera: 28 februarie 2004
Distribuţia:
Tatăl – îndrăgostit de Prinţesă: Corneliu-Dan Borcia
Frăţiorul – fiul Tatălui, iubitul Prinţesei: Daniel Beşleagă
Surioara – fiica Tatălui, îndrăgostită de Consilier: Dorina Maria Haranguş
Consilierul – îndrăgostit de Surioară: Liviu Vlad / Cosmin Maxim
Prinţesa – îndrăgostită de Frăţior şi iubită de Tată: Nora Covali
Agenta – îndrăgostită de scenă: Ecaterina Hâţu
Baronul: Florin Mircea jr.
Un bodyguard – zis şi Chioru’, prieten cu Frăţiorul: Cezar Antal
Alt bodyguard – fost bucătar în State: Dan Grigoraş
Un actor – slab de înger, în piesă „Frăţiorul”: Raul Lucaci
O actriţă – tare de înger, în piesă „Prinţesa”: Iulia Nistor Tănasă / Smaranda Astanei
Altă actriţă – care îşi păstrează credinţa, în piesă „Surioara”: Adina Suciu
Costel Manole
Regia şi adaptarea scenică: Cristian Juncu
Scenografia: Cosmin Ardeleanu
Aranjamentul muzical: Cezar Antal
de Barbu Ştefănescu Delavrancea
Premiera: 1 mai 2004
Distribuţia:
Ştefan cel Mare: Cornel Nicoară
Bogdan: Cezar Antal
Postelnicul Toader: Raul Lucaci
Hatmanul Arbore: Daniel Beşleagă
Paharnicul Ulea: Victor Giurescu
Stolnicul Drăgan: Florin Mircea jr.
Jitnicerul Stavăr: Dan Grigoraş
Petru Rareş: Liviu Vlad / Cosmin Maxim
Doftorul Ieronimo Da Cesena: Paul Chirilă
Doftorul Şmil: Tudor Tăbăcaru
Doftorul Klingensporn: Traian Grigoriu / Dragoş Ionescu
Doamna Maria: Gina Gulai
Irina, fata pârcălabului Dajbog: Ecaterina Hâţu
Reveca, fata comisului Huru: Dorina Maria Haranguş
Bălaşa, fata pârcălabului Oană: Smaranda Astanei
Ilinca, fata pârcălabului Gherman: Adina Suciu
Hera, fata pârcălabului Grumază: Loredana Grigoriu / Iulia Nistor Tanase
Stănişoara, fata pârcălabului Ieremia: Manuela Moţi
Oana: Nora Covali
Dochia: Lucreţia Mandric
Regia artistică: Ştefan Iordănescu
Scenografia: Doru Păcurar
Muzica: Ildiko Fogarassy
Mişcarea scenică: Mălina Andrei
Concepţia luminilor şi grafica video: Lucian Moga
Asistent scenografie: Delia Tancău
Editarea grafică computerizată: Mihai Păcurar
de Aristofan
traducerea: Alexandru Miran
Premiera: 17 iunie 2004
Distribuţia:
Praxagora: Smaranda Astanei
Melistiche, Bătrâna I: Lucreţia Mandric
Sostrate, Bătrâna III: Loredana Grigoriu
Gliche, Bătrâna II, Fata II: Gina Gulai
Blepyros: Paul Chirilă
Chremes, Îndrăgostit III: Daniel Beşleagă
lamias, Îndrăgostit I: Raul Lucaci
Regia artistică: Mircea Anca
Scenografia şi mişcarea scenică: Iuliana Moise
de Aleksandr Vampilov
traducerea: Tatiana Nicolescu
Premiera: 21 septembrie 2002
Distribuţia:
Nakonecinikov, Anciughin: Tudor Tăbăcaru
Dutov, Homutov: Corneliu-Dan Borcia
Vadim, Ugarov: Traian Grigoriu
Necunoscuta, Vecina: Ecaterina Hâţu
Raisa Petrovna, Vasiuta: Lucreţia Mandric
Fanii: Nora Covali / Victor Giurescu / Paul Chirilă
Bazilski: Paul Chirilă
Stupak: Victor Giurescu
Faina: Nora Covali
Regia: Cezar Ghioca
Scenografia: Yvonne Adeline Pater
de Slawomir Mrozeck
Premiera: 17 octombrie 2002
Distribuţia:
XX: Raul Lucaci
AA: Liviu Vlad
Regia şi scenografia: Mircea Anca
de Eduard Covali şi Paul Findrihan, după Frank L. Baum
Premiera: 22 noiembrie 2002
Distribuţia:
Dorothea: Nora Covali
Sperie ciori: Traian Grigoriu
Omul de tinichea: Daniel Beşleagă
Leul cel laş: Victor Giurescu
Vrăjitoarea cea bună: Gina Gulai
Oz: Cezar Antal
Vrăjitoarea cea rea: Loredana Botezatu / Smaranda Astanei
Paznicul: Dan Grigoraş
Altinezii, copacii luptători, macii: Adina Suciu / Lucreţia Mandric / Florin Mircea jr. / Iuliana Tănase
Regia: Maria Mierluţ
Scenografia: Elena Tănăsescu Jianu
de Ştefan Caraman
Premiera: 15 februarie 2003
Distribuţia:
Santiago: Corneliu-Dan Borcia
Fata 1: Dorina Maria Haranguş
Fata 2: Ecaterina Hâţu
Peşte: Cezar Antal
Îngerul: Nora Covali
Regia şi scenografia: Horaţiu Mihaiu
Asistent regie: Ioana Gajdo
Mişcarea scenică: Julieta Iordache
Concepţia muzicală: Virgil Mihaiu
de William Shakespeare
Premiera: 5 aprilie 2003
Distribuţia:
Lear: Cornel Nicoară
Bufonul: Tudor Tăbăcaru
Cordelia: Nora Covali / Iulia Nistor Tanasă
Goneril: Lucreţia Mandric / Ecaterina Hâţu
Regan: Gina Gulai / Adina Suciu
Contele de Kent: Dan Grigoraş
Ducele de Albany: Daniel Beşleagă
Ducele de Cornwall: Victor Giurescu
Contele de Gloucester: Paul Chirilă
Edmund: Liviu Vlad
Edgar: Raul Lucaci
Oswald: Traian Grigoriu
Regele Franţei: Cezar Antal
Ducele Burgundiei, Curan: Florin Mircea jr.
Regia: Mircea Anca
Scenografia: Doru Zanfir
Muzica: Mircea Anca şi Liviu Vlad
de Nigel Williams după romanul omonim de William Golding
traducerea: Ada Lupu
Premiera: 20 octombrie 2001
Distribuţia:
Ralph: Dorina Maria Haranguş
Jack: Anamaria Marinca
Piggy: Gabriela Crişu
Roger: Olimpia Mălai
Simon: Ecaterina Hâţu
Sam: Vasilica Oncioaia
Eric: Nora Covali
Ofiţerul: Corneliu-Dan Borcia
Regia: Ada Lupu
Scenografia: Rodica Arghir
Recital de poezie românească susţinut de Adria Pamfil Almăjan
Premiera: 28 noiembrie 2001
Scenariul, ilustraţia muzicală, scenografia şi regia: Adria Pamfil Almăjan
spectacol muzical de Felicia Dalu
Premiera: 15 decembrie 2001
În distribuţie:
Cornel Nicoară
Tudor Tăbăcaru
Florin Mircea jr.
Traian Grigoriu
Victor Giurescu
Dan Grigoraş
Constantin Lupescu
Doru Cătănescu
Lucreţia Mandric
Dorina Maria Haranguş
Olimpia Mălai
Gabriela Crişu
Ecaterina Hâţu
Gina Gulai
Regia: Felicia Dalu
Muzica originală: George Marcu
Decorul: Ioan Murariu
Costumele: Liza Panait
Spectacol interactiv pentru copiii din cămine şi grădiniţe
Premiera: 11 ianuarie 2002
În distribuţie:
Traian Grigoriu
Loredana Botezatu
Regia şi scenografia: Traian Grigoriu
de Molière
traducerea: Alexandru Kiriţescu
Premiera: 16 februarie 2002
Distribuţia:
Don Juan: Traian Grigoriu
Sganarel: Tudor Tăbăcaru
Don Louis: Cornel Nicoară
Gusman: Doru Cătănescu
Don Carlos: Dan Grigoraş
Don Alonso: Cezar Antal
Un cerşetor: Paul Chirilă
Pierrot: Victor Giurescu
Ragotin: Constantin Lupescu
Dimanche: Florin Mircea jr.
Elvira: Loredana Botezatu
Charlotte: Ecaterina Hâţu
Mathurine: Olimpia Mălai
Doamna Dimanche: Lucreţia Mandric
Claudine Dimanche: Vasilica Oncioaia
Statuia: Anamaria Marinca
Regia: Mircea Anca
Scenografia: Andrei Nemţeanu
de Dario Fo
traducerea: Angela Ioan
Premiera: 27 aprilie 2002
Distribuţia:
Francesca: Clara Flores
Tânărul: Constantin Lupescu
Şeful bandiţilor: Doru Cătănescu
Bandit II: Tudor Tăbăcaru
Bandit III: Florin Mircea jr.
Bandit IV: Cezar Antal
Sora Francescăi: Gabriela Crişu
Preotul: Traian Grigoriu
Dascălul: Dan Grigoraş
Regia: Erwin Simsensohn
Scenografia: Veronica Nicolae
Cu Adria Pamfil Almăjan
Premiera: 12 octombrie 2000
de Sharman MacDonald
traducerea: Ada Lupu
Premiera: 26 octombrie 2000
Distribuţia:
Morag: Clara Flores
Fiona, copil: Nora Covali
Fiona: Dorina Maria Haranguş
Vari, copil: Gabriela Crişu
Vari: Vasilica Oncioaia
Ewan: Constantin Lupescu
Regia: Ada Lupu
Scenografia: Rodica Arghir
scenariu: Radu Afrim
pe texte de: Radu Macrinici, Saviana Stănescu, Ştefan Caraman, Alina Nelega, Gianina Cărbunariu
Premiera: 2 decembrie 2000
Distribuţia:
Patron şi barman la Ocean Cafe: Ovidiu Crişan
Larisa (clienta de dimineaţă la O.C.): Olimpia Mălai
Pascalina (animatoare la bară): Dorina Maria Haranguş
Latenţia (clientă latentă): Ecaterina Hâţu
Suzy (ceaning woman la O.C): Anamaria Marinca
Poluţiu (marinar virtual, client sporadic la O.C): Cezar Antal
Orca (clientă a cafenelei la ore târzii): Vasilica Oncioaia
Tristana del Mar (patroana spirituală a cafenelei): Smaranda Astanei
Discipola Tristanei: Nora Covali
Honey (protagonist al unor reclame târzii): Constantin Lupescu
Detectiv (personaj standard): Doru Cătănescu
Mercedes (artistă emerită): Clara Flores
Regia: Radu Afrim
Scenografia: Radu Comşa
Video: Radu Comşa
de Felicia Dalu
după comedia „…Escu” de Tudor Muşatescu
Premiera: 17 februarie 2001
Distribuţia:
Decebal Sp. Necşulescu: Ovidiu Crişan
Iorgu Langada, socrul lui: Corneliu-Dan Borcia
Traian Necşulescu, fratele lui Decebal: Victor Giurescu
Generalul Stamatescu: Tudor Tăbăcaru
Platon Stamatescu, fiul său: Constantin Lupescu
Bebe Damian: Dan Grigoraş
Amelie, sotia lui Decebal: Ecaterina Hâţu
Miza General Stamatescu: Lucreţia Mandric
Nina Damian: Olimpia Mălai
Un comisar: Florin Mircea jr.
Fane – un agent electoral: Doru Cătănescu
Pişlică, agent electoral: Vasilica Oncioaia
Mitzi, dactilografă: Dorina Maria Haranguş
Servitoare: Smaranda Astanei / Gina Gulai
Pianist actor: Cezar Antal / Smaranda Astanei
Grup muzical-electoral: Paul Chirilă / Gabriela Crişu / Nora Covali / Anamaria Marinca
Regia şi coregrafia: Felicia Dalu
Decorul: Ioana Creangă
Costumele: Adeline Pater
de Willy Russell
traducerea: Marian Popescu
Premiera: 7 aprilie 2001
Distribuţia:
Linda: Anamaria Marinca
Maureen: Gabriela Crişu
Bernadette: Clara Flores
Carol: Dorina Maria Haranguş
Frances: Olimpia Mălai
Dave: Florin Mircea jr.
Robbie: Doru Cătănescu
Billy: Dan Grigorş
Kav: Cezar Antal
Eddy: Ovidiu Crişan
Peter: Constantin Lupescu
Roadie: Tudor Tăbăcaru
Regia: Vlad Massaci
Scenografia: Viaceslav Vutcariov
de Asaya Fujita
traducerea: Vlad Massaci
Premiera: 30 iunie 2001 / 15 septembrie 2001
Distribuţia:
Pianistul: Cezar Antal
Bekkanko: Constantin Lupescu
Yuki: Anamaria Marinca
Tatăl lui Yuki: Dan Grigoraş
Baba Muntelui: Clara Flores
Povestitor 1: Ovidiu Crişan
Povestitor 2: Vasilica Oncioaia
Povestitor 3: Nora Covali
Povestitor 4: Doru Cătănescu
Regia: Cristian Juncu
Scenografia: Mihai Pastramagiu
