Little Big Horn asbl, Belgium

THE FRACTURE

14-std

Tuesday, 19 September | 5:00 PM | duration: 50min | Mobile Stage

concept, script and interpretation: Yasmine Yahiatene 
artistic collaboration and co-concept: Olivia Smets & Zoé Janssens 
sound design: Jeremy David 
dramaturgy and co-concept: Sarah-Lise Maufroy Salomon 
video: Samy Barras
lighting design: Charlotte Ducousso
production management: Leïla Di Gregorio (Little Big Horn asbl)
production: Atelier 210 
coproduction: Kaaitheatre, Buda & Little Big Horn asbl, la Coop asbl, Shelter prod

with the support of: Fédération Wallonie Bruxelles, Pianofabriek, Citylab, Darna asbl, Ville de Bruxelles, Centre Wallonie Bruxelles, Montevideo, centre d’art, Espace Senghor, Cie L’hiver nu, Le Sillon Lauze, taxshelter.be, ING, of the tax shelter of the Belgian federal government

The show tells the family story of artist Yasmine Yahiatene between the end of the Algerian Revolution (1961) and France’s victory in the 1998 World Cup, when the best football player was Zinedine Zidane, a French player of Algerian origin.

The daughter and the father have destinies that bear the imprint of a complicated history, marked by the history of the colonization of Algeria as well as the phenomenon of the migration of Algerians to France.

In her monodrama, Yasmine Yahiatene describes her journey towards her Algerian and Kabyle origins and her father’s alcoholism, and discovers things that the two might have in common. Her artistic process, which includes her own pencil drawings, creates a poetic field that invites you not only to decode an intimate and complex relationship, but also to discuss the way in which the history of Algeria has been affected by French colonization. How many experiments do you have to make, how many scenarios to you have to invent to find the road to your origins, to reestablish connections and to identify a starting point for resilience or for healing?

A performance in French, with subtitles in Romanian and English.

The show is present in the Festival with the support of Romanian Institut Français – Iași Branch.