spectacol-lectură de Natalia Blok
traducere „În piele”: Lucian Branea
traducere „Copiii noștri”: Raluca Rădulescu
cu: Cătălina Bălălău, Nora Covali, Loredana Grigoriu, Smaranda Postelnicu, Paul-Ovidiu Cosovanu
Cele două piese ale Natalei Blok sunt consemnări fruste de stări, atitudini, fapte ale unui personaj feminin, surprins în special în ipostaza de mamă, care încearcă să treacă peste traumele războiului împreună cu copiii săi. Dacă piesa „Copiii noștri” este un text autobiografic despre felul în care copiii unei familii fac față provocărilor din Hersonul ocupat de ruși, în „Skin deep” războiul devine un virus care infestează cotidianul și corpul, în egală măsură. Care este soluția pentru a vindeca o astfel de pandemie?
Natalia Blok este dramaturgă, scenaristă, regizoare recunoscută internațional, una dintre cele mai puternice voci ale culturii ucrainene contemporane. Piesele sale sunt montate cu succes atât în Ucraina, cât și în străinătate și au fost selectate în mod repetat în cadrul unor prestigioase competiții internaționale și naționale: Week of Current Play, Batumi Monoplay Festival, UA Drama. Piesele sale au fost traduse în poloneză, georgiană, germană și rusă. Este fondatoarea Teatrului Dramaturgilor din Kiev și multiplă câștigătoare a competiției Pitching State Cinema of Ukraine.
Spectacol în limba română, cu Premiera în cadrul Festivalului de Teatru Piatra Neamț