Traducerea: Romulus Vulpescu

Cu: Vlad Bîrzanu, Mădălina Ciotea, Olimpiu Blaj, Alexandru Beteringhe, Andrei Brădean, Iulia Antonie, Tavi Costin, Andrei Cătălin, Ana Şuşca, Réka Szász, Vladimir Purdel

Regia şi scenografia: Tudor Lucanu

Durata: 1h 40 min, interzis persoanelor sub 15 ani

Aşa cum personajul Ubu a luat fiinţă din jocul unor liceeni care îl ironizau pe profesorul lor de fizică, tot aşa prinde formă spectacolul Ubu Rege. Totul este privit prin prisma unor liceeni care se joacă de-a puterea, de-a războiul, de-a laşitatea, de-a răutatea, de-a lăcomia, de-a prostia, de-a vulgaritatea.

Patafizica (ştiinţa lucrurilor imaginare, cum o defineşte Alfred Jarry) prinde contur prin acest joc de copii, spaţiul de joc şi obiectele jocului metamorfozându-se: leagănul ar putea fi tron sau dispozitiv de tortură, bomboanele – monedă de schimb, ansamblul de joacă este Polonia sau peştera în care se ascunde Dom’ Ubu de armata rusă.

Jocul copiilor este plin de cruzime şi capătă proporţii monstruoase, iar graniţa dintre joc şi realitate devine din ce în ce mai firavă.

Spectacol în concurs