Traducerea: Elise Wilk

Distribuţia:

Benjamin Sudel: Nicholas Caţianis
Erika Roth: Cătălina Bălălău
Georg Hansen: Voicu Aaniţei
Inge Sudel: Silvana Negruţiu
Lydia Weber: Lavinia Pele
Marta Dorflinger: Andreea Şovan
Willy Batzler: Andrei Seuşan
Dieter Menrath: Alexandru Beteringhe
 

Regia: Irina Crăiţă-Mândră
Scenografia: Sabina Veşteman şi Bianca Veşteman
Light&Video Design: Octavian Diaconescu
Grafica&Animaţii: The Zeind Studio
Foto: Adi Bulboacă
Execuţie decor: Kunst Atelier

Durată: 1h 35 min, interzis persoanelor sub 16 ani

Spectacolul Martiri imaginează o lume care şi-a pierdut valorile, fiind astfel incapabilă să-şi educe copiii. Totusi, fiecare învaţă pe fiecare ce să creadă, ce să simtă şi cum să se comporte – născandu-se astfel situaţii absurde sau groteşti care îşi propun să scoată în evidenţă ipocrizia acestei lumi. Benjamin însuşi este rodul unei societăţi inadvertente; el speculând tocmai aceste „slăbiciuni“ ale adulţilor. Biblia îi oferă soluţiile cele mai accesibile la problemele complicate cu care se confruntă; el ajunge astfel să îi forţeze pe ceilalţi să adopte învăţăturile biblice. Spectacolul vorbeşte despre sexualitate, credinţă, manipulare, comunicare, educaţie si modificările incredibile pe care acestea le suferă într-o lume aflată în derivă. Martiri este o comedie neagră ale caror personaje nu sunt altceva decât nişte bufoni care naufragiază inconştient, ancoraţi numai de iluzia propriilor convingeri. Nu ne rămâne decât să descoperim cât de departe sunt ei capabili să meargă în numele acestora.

(Spectacol de disertaţie, Regie teatru, promoţia 2016)
 
Spectacol în concurs