Teatrul Tineretului Piatra-Neamț

Untitled-1-2400x800

Arhiva 1958-1969

CRONICA PERSONALĂ A LUI LAONIC

de Paul Cornel Chitic

Premieră absolută: 22 august 1969

Distribuţia:
Vlad Ţepeş: Alexandru Drăgan
Doamna: Lucia Doroftei
Laonic: Constantin Cojocaru
Albu: Corneliu-Dan Borcia
Matei: Ion Bog / Eronim Crişan
Radu: Alexandru Lazăr
Ieraclie: Constantin Ghenescu
Episcopul: Mitică Popescu
Agatanghel: Valentin Uritescu
Uar: Boris Petroff
Blondul: Eronim Crişan
Brunul: Alexandru Lazăr
Prov: Constantin Ghenescu
Marcian: Corneliu-Dan Borcia
Slujnica: Eugenia Balaure
Paznicul: Mitică Popescu
Călăul: Tinel Atanasiu
Călugării: Mihai Marinescu / Ion Tomuleasa / Vasile Hanganu / Mihai Anghelescu
Soldaţii: Constantin Lăzureac / Gheorghe Puşcaş / Nicolae Herghea / Gheorghe Marciuc / Vasile Căpitanu / Gheorghe Lungu

Regia: Magda Bordeianu
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

Premii:
Premiul Comitetului UTC al Judeţului Iaşi pentru cel mai bun spectacol adresat tineretului, 1969
Magda Bordeianu – Menţiune pentru debut – FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU, 1969


 

AL PATRULEA ANOTIMP

de Horia Lovinescu

Premiera: 3 octombrie 1969

Distribuţia:
Amelia Puşcaşu: Adria Pamfil Almăjan
Nina Elefterescu: Marta Savciuc
Paul Cristodoru: Theodor Danetti
George Elefterescu: Alexandru Lazăr
Mihai Roban: Corneliu-Dan Borcia
Iulia: Lucia Ştefănescu Dobre
Andrei: Constantin Ghenescu
Luchi Mantu: Mădălina Rădulescu
Mărioara: Marga Pavlidis
Nicolescu: Tinel Atanasiu
Soldaţii germani: Mihai Marinescu / Ion Tomuleasa

Regia: D.D. Neleanu
Scenografia: Mihai Mădescu


PAHARUL CU APĂ

de Eugène Scribe
traducerea: N. A. Toscani

Premiera: 11 octombrie 1969

Distribuţia:
Regina Anne Stuart: Eugenia Balaure
Ducesa de Marlborough: Carmen Galin
Abigail: Lucia Doroftei
Vicontele de Bolingbroke: Mitică Popescu
Căpitanul Masham / Marchizul de Torcy: Constantin Cojocaru
Thompson: Eronim Crişan

Regia: Gabriel Negri
Decorul: Mihai Mădescu
Costumele: Gabriel Negri
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


BRITANNICUS

de Jean Racine
traducerea: Dinu Bondi şi Radu Popescu

Premiera: 15 noiembrie 1969

Distribuţia:
Nero: Cornel Nicoară
Britannicus: Florin Măcelaru
Agrippina: Marta Savciuc
Iunia: Lucia Ştefănescu Dobre
Burrus: Theodor Danetti
Narcis: Boris Petroff
Albina: Marga Pavlidis
Octavia: Mădălina Rădulescu
Pallas: Constantin Ghenescu

Regia: Aurel Manea
Scenografie: Mihai Mădescu


ARCA BUNEI SPERANŢE

de Ion D. Sîrbu

Premiera absolută: 4 aprilie 1970

Distribuţia:
Noe: Cornel Nicoară
Noah: Adria Pamfil Almăjan
Sem: Alexandru Lazăr
Ham: Corneliu-Dan Borcia
Iafet: Alexandru Drăgan / Leliu Săndulescu
Ara: Carmen Galin / Olga Bucătaru
Protos: Valentin Uritescu

Regia: Călin Florian
Scenografia: Mihai Mădescu
Regizor secund: Alexandru Lazăr
Ilustraţia muzicală: Carmen Păsculescu


WOYZECK

de Georg Büchner
traducerea: Laura Dragomirescu

Premieră pe ţară: 28 februarie 1970

Distribuţia:
Woyzeck: Mitică Popescu
Marie: Carmen Galin
Căpitanul: Alexandru Lazăr
Doctorul: Theodor Danetti
Tamburul major: Cornel Nicoară
Subofiţerul / Cârciumarul: Corneliu-Dan Borcia
Andres: Alexandru Drăgan / Constantin Ghenescu
Margret: Marta Savciuc
Proprietarul barăcii: Boris Petroff
Vestitorul de bâlci: Constantin Cojocaru
Soţia lui: Marga Pavlidis
Un bătrân cu caterincă: Tinel Atanasiu
Prima calfă: Valentin Uritescu
A doua calfă: Eronim Crişan
Käthe: Lucia Ştefănescu Dobre
Nebunul: Florin Măcelaru
Bunica: Adria Pamfil Almăjan
Maimuţa: Mădălina Rădulescu / Eugenia Balaure

Regia: Radu Penciulescu
Asistent de regie: Anca Ovanez
Decorul: Radu Penciulescu
Costumele: Ioana Gărdescu


PE-UN PICIOR DE PLAI

spectacol de lirică populară, pe texte selectate de Alexandru Lazăr

Premiera: 27 martie 1970

Cu:
Adria Pamfil Almăjan
Alexandru Lazăr
Eugenia Balaure
Florin Măcelaru
Corneliu-Dan Borcia
Cornel Nicoară
Constantin Cojocaru
Marga Pavlidis
Eronim Crişan
Boris Petroff
Lucia Ştefănescu Dobre
Mitică Popescu
Lucia Doroftei
Mădălina Rădulescu
Alexandru Drăgan
Marta Savciuc
Carmen Galin
Valentin Uritescu
Constantin Ghenescu

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Mădescu


GEAMANDURA

de Tudor Muşatescu

Premiera: 30 mai 1970

Distribuţia:
Zeiss: Mitică Popescu
Luna: Lucia Doroftei
Rembrandt: Florin Măcelaru
Hussein: Boris Petroff
Alagrec: Constantin Ghenescu
Un mesager: Mihai Marinescu

Regia şi scenografia: Gabriel Negri
Muzica: Vasile Veselovski

JOCUL DE-A VACANŢA

de Mihail Sebastian

Premiera: 11 septembrie 1968

Distribuţia:
Domnul Bogoiu: Mitică Popescu
Ştefan Valeriu: Dumitru Drăgan
Doamna Vintilă: Lucia Doroftei
Maiorul: Iulian Voicu
Corina: Ileana Amarie / Mădălina Rădulescu
Jef: Răzvan Ştefănescu / Constantin Cojocaru
Agneş: Lucia Boga
Un mecanic: Constantin Cojocaru / Răzvan Ştefănescu
Un călător: Ion Bog
Nevasta lui: Marga Pavlidis

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: arh. Vladimir Popov


OMUL CEL BUN DIN SÎCIUAN

de Bertolt Brecht
traducerea: M. Bogza şi N. Ciupercescu

Premiera: 16 noiembrie 1968

Distribuţia:
Şen de / Şui ta: Carmen Galin
Zeul: Alexandru Drăgan
Vang: Mitică Popescu
Iang sun: Mihai Dobre
Şu fu: Ion Bog
Dna Iang / Bătrânica: Adria Pamfil Almăjan
Tâmplarul Lin to: Boris Petroff
Mi tzu: Lucia Doroftei
Dna Sin: Lucia Ştefănescu
Poliţistul: Cornel Nicoară
Şomerul: Valentin Uritescu
Familia cu 8 membri: Alexandru Lazăr / Constantin Cojocaru / Corneliu-Dan Borcia / Hamdi Cerchez / Lucian Iancu / Mădălina Rădulescu / Iulian Voicu / Lucia Boga

Regia: Andrei Şerban
Decorul: Lucu Andreescu
Costumele: Mihai Mădescu
Mişcare scenică: Mihaela Atanasiu

Premii:
Premiul criticii pentru cel mai bun spectacol al stagiunii 1968–1969
Marele premiu – FESTIVALUL SPECTACOLELOR PENTRU TINERET ŞI COPII, PIATRA NEAMŢ, 1969
Carmen Galin – Premiul de interpretare feminină – FESTIVALUL SPECTACOLELOR PENTRU TINERET ŞI COPII, Piatra Neamţ, 1969
Mitică Popescu – Premiul de interpretare masculină – FESTIVALUL SPECTACOLELOR PENTRU TINERET ŞI COPII, Piatra Neamţ, 1969


NOAPTEA ÎNCURCĂTURILOR

de Oliver Goldsmith
traducerea: Lucia Pascal şi Victoria Gheorghiu

Premieră pe ţară: 17 noiembrie 1968

Distribuţia:
Hardcastle: Lucian Iancu
Marlow: Alexandru Drăgan
Hastings: Corneliu-Dan Borcia / Viorel Branea / Mihai Dobre
Tony Lumpkin: Hamdi Cerchez
Dna Hardcastle: Adria Pamfil Almăjan
Dra Kathe: Lucia Doroftei / Carmen Galin
Dra Neville: Lucia Boga / Mădălina Rădulescu
Servitorii: Mihai Dobre / Mitică Popescu / Constantin Cojocaru/ Valentin Uritescu

Regia: Andrei Şerban
Scenografia: Mihai Mădescu


HEIDELBERGUL DE ALTĂDATĂ

de Wilhelm Meyer-Förster
traducerea: Ovid Densusianu

Premiera: 8 mai 1969

Distribuţia:
Karl Heinrich: Corneliu-Dan Borcia
Käthe: Lucia Ştefănescu Dobre
Dr. Jüttner: Cornel Nicoară
Lutz: Mitică Popescu
Von Haugk: Ion Bog
Mareşalul: Theodor Danetti
Von Metzing: Hamdi Cerchez
Şambelanii: Valentin Uritescu / Iulian Voicu
Flaşnetarul: Iulian Voicu / Tinel Atanasiu
Rüder: Valentin Uritescu
Dna Rüder: Marga Pavlidis
Dna Dörffel: Eugenia Balaure
Kellerman: Boris Petroff
Detlev: Mihai Dobre
Von Wedel: Alexandru Drăgan
Engelbrecht: Alexandru Lazăr
Karl Bilz: Hamdi Cechez
Seppel: Constantin Cojocaru
Schölerman: Gheorghe Petrescu
Reuter: Mihai Marinescu
Glanz: Ion Ciutu
Josef: Cristian Petrescu
Corul de studenţi: Ion Amironoaie / Gavril Chiţu / Augustin Cristea / Nicolae Gheorghiu / Benedict Hotnog / Constantin Lungu / Eugen Mihăilă / Petruţ Minuţ / Cristofor Săndulescu / Gheorghe Tipţer / Dumitru Toma / Petre Zamfirescu

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Mădescu
Aranjament muzical: Adrian Ionescu
Conducerea muzicală: George Grigorică
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


MELODIE VARŞOVIANĂ (MELODIA ÎNTÂLNIRILOR)

de Leonid Zorin
traducerea: Alexandru Lazăr

Premieră pe ţară: 5 noiembrie 1967

Distribuţia:
Helea: Carmen Galin
Viktor: Mihai Dobre

Regia: Zoe Anghel Stanca
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

melodia.varsoviana


ACT VENEŢIAN

de Camil Petrescu

Premiera: 19 noiembrie 1967

Distribuţia:
Alta: Olga Bucătaru / Adriana Marina Popovici
Pietro Gralla: Cornel Nicoară / Radu Cornea
Marcelo Mariani: Florin Măcelaru
Nicola: Corneliu-Dan Borcia
Fania: Marga Pavlidis / Adria Pamfil Almăjan

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

act.venetian


33 SCRISORI ANONIME

de György Méhes
traducerea: Aurel Buteanu

Premiera: 23 noiembrie 1967

Distribuţia:
Silvia: Elena Caragiu
Tereza: Adriana Marina Popovici
Rodica: Adria Pamfil Almăjan
Irina: Marga Pavlidis / Olga Bucătaru
Lucica: Carmen Galin / Luiza Moraru
Tov. Igrecu: Alexandru Lazăr / Boris Petroff / Laurenţiu Nicolau
Toma: Mitică Popescu
Enache: Radu Voicescu / Theodor Danetti
Cornel: Ion Fiscuteanu
Nea Luca: Cornel Nicoară
Ionică: Ion Bog

Regia: Zoe Anghel Stanca
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


RĂZBOI ŞI PACE

matineu literar–artistic

Spectacol coupé: poezii de Anatol Baconski, Eugen Jebeleanu, Tiberiu Utan, Eduard Meizailaites, Iannis Ritsos, Al. Căprariu, C. Nisipeanu, Doina Sălăjan, Nicolas Guillen, Maiakovski

Premiera: 1 decembrie 1967

Recită:
Adria Pamfil Almăjan
Corneliu-Dan Borcia
Florin Măcelaru
Cornel Nicoară
Olga Bucătaru
Laurenţiu Nicolau
Elena Caragiu
Marga Pavlidis
Radu Cornea
Mitică Popescu
Theodor Danetti
Adriana Marina Popovici
Ion Fiscuteanu
Radu Voicescu
Alexandru Lazăr


INAMICII

de Dumitru Solomon

Premieră absolută: 1 februarie 1968

Distribuţia:
Soldatul înalt: Ion Bog
Soldatul scund: Boris Petroff

Regia: Ion Cojar
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


DACĂ RĂZBOIUL AR IZBUCNI

de Staffan Ross
traducerea: Eduard Covali

Premiera: 1 februarie 1968

Distribuţia:
Kao Ty: Carmen Galin
Wail: Mihai Dobre
Brave: Constantin Cojocaru

Regia: Ion Cojar
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


VRĂJITORUL DIN OZ

de Eduard Covali şi Paul Findrihan
după Frank Baum

Premiera absolută: 22 februarie 1968

Distribuţia:
Dorothea: Elena Caragiu
Sperietoarea: Mitică Popescu
Omul de tinichea: Constantin Cojocaru
Leul cel laş: Ion Bog
Vrăjitorul din Oz: Boris Petroff
Vrăjitoarea cea bună: Carmen Galin
Un altinez: Alexandru Lazăr
Alt altinez: Florin Măcelaru / Mihai Dobre
Al treilea altinez: Boris Petroff
Paznicul: Alexandru Lazăr
Majordomul: Florin Măcelaru / Mihai Dobre
Primul copac luptător: Alexandru Lazăr
Al doilea copac luptător: Florin Măcelaru / Mihai Dobre
Al treilea copac luptător: Boris Petroff
Vrăjitoarea cea rea: Carmen Galin
Piticul de porţelan: Boris Petroff

Regia: Ion Cojar
Scenografia: Vladimir Popov
Mişcarea scenică: Suzana Badian
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

Turnee peste hotare:
BIENALA DE LA VENEŢIA, Italia, 1968


MICUL INFERN

de Mircea Ştefănescu

Premiera: 31 martie 1968

Distribuţia:
Soţul: Corneliu-Dan Borcia / Mihai Dobre
Soţia: Carmen Galin
Soacra: Adria Pamfil Almăjan
Doctorul: Theodor Danetti / Radu Voicescu
Ordonanţa: Boris Petroff
Curtezanul: Alexandru Lazăr
Secretara: Elena Caragiu

Regia şi scenografia: Gabriel Negri
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


ZIARIŞTII

de Alexandru Mirodan

Premiera: 16 aprilie 1968

Distribuţia:
Cerchez: Ion Bog
Tomovici: Theodor Danetti
Brînduş: Florin Măcelaru
Marcela: Carmen Galin
Toth: Cornel Nicoară
Leu: Ion Fiscuteanu
Mişu: Mitică Popescu
Romeo: Radu Voicescu
Gurău: Alexandru Lazăr
Viişoru: Constantin Cojocaru
Pietrosu: Corneliu-Dan Borcia
Dorina: Elena Caragiu
Pamfil: Mihai Dobre
Tipograful bătrân: Boris Petroff
Tipograful spirt: Constantin Cojocaru
Un corector: Laurenţiu Nicolau
Sevasta: Marga Pavlidis

Regia: Ion Cojar
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


DUELUL (Zorile, Ziua, Noaptea)

de Dario Niccodemi
traducerea şi prelucrarea: Zoe Anghel Stanca

Premiera: 22 aprilie 1968

Distribuţia:
Anna: Elena Caragiu
Mario: Mitică Popescu

Regia: Zoe Anghel Stanca
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


AFARĂ-I VOPSIT GARDU’, ÎNĂUNTRU-I LEOPARDU’

de Alecu Popovici

Premieră absolută: 24 septembrie 1966

Distribuţia:
Moţ: Dona Fiscuteanu
Radu: Florin Măcelaru
Goguţă: Ion Fiscuteanu
Septembrie: Boris Petroff
Tonă: Ion Bog / Sorin Lepa
Copiii răi: Alexandru Lazăr/Mihai Dobre/Dionisie Vitcu/Traian Pârlog/Constantin Cojocaru
Păpuşarul: Cornel Nicoară / Constantin Cojocaru
Balerina călăreaţă: Olga Bucătaru / Carmen Galin
Îmblânzitorul: Radu Cornea / Radu Voicescu / Iulian Voicu
Dentistul Măseluţă: Theodor Danetti / Ion Bog / Iulian Voicu
Maimuţica Zoe: Olga Bucătaru / Lucia Ştefănescu
Păpuşăreasa: Adriana Marina Popovici / Lucia Ştefănescu
Boxerul slab: Ion Fiscuteanu
Leul: Cornel Nicoară
Elefantul: Mihai Dobre / Traian Pârlog
Pilotul: Cornel Nicoară
Arbitrul: Dionisie Vitcu / Constantin Cojocaru / Mitică Popescu
Măgarul Ciuş: Mihai Dobre / Traian Pârlog / Alexandru Lazăr
Tatăl: Dionisie Vitcu
Ursarul: Mitică Popescu
Vânzătorul de oglinzi: Radu Voicescu / Iulian Voicu
Vânzătorul de baloane: Alexandru Lazăr
Vânzătoarea de gogoşi: Olga Bucătaru / Elena Bartok
Câinele: Traian Pârlog
Vasilache: Cornel Nicoară
Marioara: Adriana Marina Popovici / Elena Bartok / Lucia Ştefănescu
Managerul boxerului Tonă: Cornel Nicoară / Constantin Cojocaru
Ursul: Ion Tomulescu

Regia: Ion Cojar
Decor: Ştefan Hablinschi
Muzica şi direcţia muzicală: Vasile Veselovski
Mişcare scenică: Suzana Badian şi Mioara Buescu
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru şi Lucian Ionescu

Premii:
Marele Premiu pentru cel mai bun spectacol – BIENALA DE LA VENEŢIA, octombrie1968
Ion Cojar – Premiu de regie – FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU, 1967
Ion Fiscuteanu – Menţiune de interpretare – FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU, 1967

Turnee peste hotare:
FESTIVALUL DE TEATRU PENTRU COPII, Nürnberg – Germania, 1967
SĂPTĂMÂNA TEATRELOR PENTRU COPII, München – Germania, 1967
BIENALA DE LA VENEŢIA, Italia, 1968


NEÎNCREDERE ÎN FOIŞOR

de Nelu Ionescu

Premieră absolută: 22 ianuarie 1967

Distribuţia:
Profesorul: George Popa Mijea
Maria: Marga Pavlidis
El: Ion Bog
Domnişoara Belous: Olga Bucătaru
Farmacistul: Dionisie Vitcu
Celia: Adriana Marina Popovici
Cirin: Traian Pârlog
Colonelul: Alexandru Lazăr
Agentul I: Tinel Atanasiu
Agentul II: Ion Tomuleasa

Regia: Dinu Cernescu
Decorurile: Vladimir Popov
Costumele: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

neincredere.in.foisor


TRISTAN ŞI ISOLDA

de Jean de Beer
traducerea: Ivan Deneş

Premieră pe ţară: 5 februarie 1967

Distribuţia:
Isolda: Adriana Marina Popovici / Carmen Galin
Branguien: Olga Bucătaru / Mădălina Rădulescu
Tristan: Traian Pârlog / Corneliu-Dan Borcia
Marc: Ion Bog
Gorvenal: Alexandru Lazăr
Ganelon: Radu Voicescu / Boris Petroff

Regia: Dinu Cernescu
Decor: Vladimir Popov
Costume: Mihai Mădescu
Muzica: Ştefan Constantin Zorzor


MĂŞTI

spectacol coupé: Costache Negruzzi, Mihail Kogălniceanu, Ion Luca Caragiale

Premiera: 18 mai 1967

Muza de la Burdujeni
de Costache Negruzzi

Distribuţia:
Caliopi Busuioc: Adria Pamfil Almăjan
Şătrarul Trohin: Sorin Lepa
Drăgănescu: Constantin Cojocaru
Actorul Teodorini: Ion Fiscuteanu
Flaimuc / Turlupini / Lacherdopolos / Stănică: Boris Petroff


RĂZVAN ŞI VIDRA

de Bogdan Petriceicu Haşdeu

Premiera: 1 august 1967

Distribuţia:
Răzvan: Cornel Nicoară / Ion Bog
Vidra: Olga Bucătaru
Sbierea: George Popa Mijea / Mitică Popescu
Tănase: Boris Petroff
Răzaşul: Radu Cornea / Alexandru Lazăr
Vulpoi: Dionisie Vitcu / Mihai Dobre / Mitică Popescu
Hatmanul: Theodor Danetti
Minski: Florin Măcelaru
Piotrowski: Laurenţiu Nicolau
Başotă: Ion Bog / Sorin Lepa
Ganea: Radu Voicescu
Dascălul: Ion Fiscuteanu
Iscoada: Constantin Cojocaru
Soltuzul: Tinel Atanasiu / Corneliu-Dan Borcia
Ciobanul: Ion Bog / Laurenţiu Nicolae
Hoţul I: Traian Pârlog / Constantin Cojocaru
Hoţul II: Corneliu-Dan Borcia
Hoţul III: Laurenţiu Nicolau
Târgoveţele: Adria Pamfil Almăjan/Marga Pavlidis/Amarilli Lepa/Victoria Ionescu
Fata I: Adriana Marina Popovici / Mihaela Moraru
Fata II: Carmen Galin / Rodica Lazăr
Târgoveţii: Alexandru Lazăr / Constantin Cojocaru / Laurenţiu Nicolau

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Sanda Muşatescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


SFÂNTUL MITICĂ BLAJINU

de Aurel Baranga

Premiera: 25 noiembrie 1965

Distribuţia:
Mitică Blajinu: Dionisie Vitcu
Gică Balaban: Traian Pârlog / Florin Măcelaru
Mitrofan Gheorghe: Theodor Danetti
Geta Tudorică: Marilena Negru / Dona Fiscuteanu
Adela Cosâmbescu: Adria Pamfil Almăjan / Olga Sîrbu
Frosa: Sereda Varduca / Ana Ardeleanu
Adrian Mateescu: Andrei Ionescu
Vasile Vasile: Alexandru Lazăr / Cornel Nicoară
Doina Boboc: Paula Chiuaru
Ion Cristea: Sorin Lepa
Florin Colibaş: Ion Fiscuteanu
Ionescu P. Anton: Tinel Atanasiu / Alexandru Lazăr
Secretara: Marga Pavlidis

Regia: Gheorghe Miletineanu
Scenografia: Mihai Mădescu

Sfintu.Mitica.Blajinul


FEMEIA MĂRII

de Henrik Ibsen
traducerea: Mia Constanţiu

Premiera: 30 ianuarie 1966

Distribuţia:
Dr. Wangel: Cornel Nicoară
Elida: Adria Pamfil Almăjan
Boletta: Dona Fiscuteanu
Hilda: Irene Flaman / Irina Burcovschi / Adriana Popovici Brebulescu
Lingstrand: Florin Măcelaru
Arnholm: Alexandru Angelescu / Theodor Danetti / Radu Cornea
Balested: Theodor Danetti / Traian Pârlog / Ion Fiscuteanu / Boris Petroff
Străinul: Sorin Lepa

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Tofan
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


TRĂIASCĂ TINERII CĂSĂTORIŢI

de Aldo Nikolai
traducerea: Victoria Gheorghiu

Premiera: 4 februarie 1966

Distribuţia:
El: Dionisie Vitcu
Ea: Ana Ardeleanu

Regia: Gheorghe Miletineanu
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Adrian Petruschievici


SOSESC DESEARĂ

de Tudor Muşatescu

Premiera: 10 martie 1966

Distribuţia:
Olimpiu: George Popa Mijea
Sache: Theodor Danetti
Adelaida: Ana Ardeleanu
Anişoara: Dona Fiscuteanu / Marilena Negru
Puiu: Dionisie Vitcu
Mama Zinca: Olga Sîrbu
Un factor poştal: Tinel Atanasiu / Alexandru Hatmanu

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

dionisie.vitcu


DUREROASA ŞI ADEVĂRATA TRAGEDIE A DOMNULUI ARDEN DIN FEVERSHAM, KENT

autor englez anonim din secolul al XVI-lea
traducerea: Leon Leviţchi

Premieră pe ţară: 13 martie 1966

Distribuţia:
Thomas Arden: Ion Bog
Franklin: Cornel Nicoară
Mosbie: Radu Voicescu
Clarke: Andrei Ionescu
Adam Fowle: Alexandru Angelescu
Bradshaw: Boris Petroff
Michael: Florin Măcelaru
Green: Sorin Lepa
Richard Reede: Alexandru Lazăr
Black Will: Ion Fiscuteanu
Shakebag: Traian Pârlog
Un barcagiu: Alexandru Hatmanu
Primarul din Feversham: Alexandru Lazăr
Alice: Olga Bucătaru
Susan: Marilena Negru / Ioana Ene

Regia: Andrei Şerban (student anul III regie, IATC Bucureşti)
Scenografia: Ion Popescu Udrişte

FARSA JUPÂNULUI PATHELIN

anonim francez din secolul al XV-lea
traducerea şi adaptarea: Eduard Covali şi Alexandru Lazăr

Premieră pe ţară: 19 septembrie 1964

Distribuţia:
Pathelin: Virgil Ogăşanu / Alexandru Lazăr
Guillemette: Cătălina Murgea / Mariella Petrescu
Guillaume: Dionisie Vitcu
Judecătorul: Virgil Andriescu
Agnelet: Ion Fiscuteanu

Regia şi scenografia: Gabriel Negri
Ilustraţia muzicală: Tudor Mircea Ciortea
Mişcare scenică: Gabriel Negri


CĂSĂTORIE SILITĂ

de Molière
traducerea: Valentin Lipatti

Premiera: 19 august 1964

Distribuţia:
Sganarel: Ştefan Radoff
Geronimo: Alexandru Lazăr
Dorimena: Mariella Petrescu
Alcantor: Tinel Atanasiu / Virgil Ogăşanu
Alcidas: Virgil Andriescu / Andrei Ionescu
Licast: Alexandru Lazăr
Pancratius: Ion Fiscuteanu
Marfurius: Dionisie Vitcu
Două egiptene: Cătălina Murgea / Emilia Mitu

Regia şi scenografia: Gabriel Negri
Ilustraţia muzicală: Mircea Tudor Ciortea


STEAUA FĂRĂ NUME

de Mihail Sebastian

Premiera: 18 octombrie 1964

Distribuţia:
Şeful gării: Virgil Andriescu / Tinel Atanasiu
Un ţăran: Constantin Drăgănescu
Profesorul: Virgil Ogăşanu
Ichim: Ion Fiscuteanu
Domnişoara Cucu: Sereda Varduca
O elevă: Cătălina Pintilie
Pascu: Alexandru Lazăr
Conductorul: Ion Manolescu
Necunoscuta: Mariella Petrescu
Udrea: Dionisie Vitcu
Grig: Andrei Ionescu

Regia: Gheorghe Jora
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Timuş Alexandrescu


FII CUMINTE, CRISTOFOR!

de Aurel Baranga

Premiera: 12 decembrie 1964

Distribuţia:
Cristofor Bellea: Ştefan Radoff / Radu Voicescu
Ema Bellea: Ileana Stana Ionescu
Dna Sava: Adria Pamfil Almăjan
Valeriu Stambuliu: Virgil Ogăşanu / Ştefan Radoff / Radu Voicescu
Anca Stambuliu: Ileana Stana Ionescu

Regia: Cornel Todea
Scenografia: Lucu Andreescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


MIZERIE ŞI NOBLEŢE

de Eduardo Scarpetta
traducerea: Trifu şi Lidia Sava

Premiera: 13 decembrie 1964

Distribuţia:
Gaetano: Ştefan Radoff
Gema: Paula Chiuaru
Luigino: Dionisie Vitcu
Marchizul Ottavio Favetti: George Popa Mijea
Eugenio: Constantin Drăgănescu
Pasquale: Virgil Ogăşanu
Felice: Radu Voicescu
Concetta: Ileana Stana Ionescu
Luisella: Cătălina Murgea
Bettina: Marga Pavlidis
Pupella: Cătălina Pintilie
Giacchinno / Castiello: Traian Pârlog
Vicienzo: Alexandru Lazăr
Biase: Andrei Ionescu
Pepiniello: Mariella Petrescu

Regia: Cornel Todea
Decorul: Ştefan Hablinschi
Costumele: Mioara Buescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


PLOAIA

de Valentin Munteanu

Premiera: 23 ianuarie 1965

Distribuţia:
Cornel Stanciu: Nicu Fălcuşan
Cornelia Muşat: Marga Pavlidis
Sandu Muşat: Ion Manolescu
Un colectivist: Petru Ciubotaru
Gheorghe Pan: Andrei Ionescu / Radu Voicescu

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Mădescu


ARVINTE ŞI PEPELEA

de Vasile Alecsandri

Premiera: 23 ianuarie 1965

Distribuţia:
Arvinte: Radu Voicescu
Pepelea: Traian Pârlog
Măndica: Paula Chiuaru

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Mădescu
Muzica: Ion Fazlă


CHIRIŢA ÎN VOIAJ

de Vasile Alecsandri

Premiera: 23 ianuarie 1965

Interpretează Coana Chiriţa: Miluţă Gheorghiu

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Mihai Mădescu


PIATRA DIN CASĂ

comedie cu cântece de Vasile Alecsandri
muzica de Flechtenmacher

Premiera: 23 ianuarie 1965

Distribuţia:
Căminarul Grogore Pîlciu: George Podhorschi / Alexandru Lazăr / Ion Andrei / Virgil Andriescu
Comisul Nicu: Petru Ciubotaru / Ion Fiscuteanu
Cucoana Zamfira: Sereda Varduca
Marghioliţa: Paula Chiuaru
Leonil: Constantin Drăgănescu / Radu Voicescu
Her Frantz Birman: Andrei Ionescu
Ioana: Elena Duduleanu
Un fecior: Ion Manolescu / Mihai Duduleanu

Regia şi scenografia: Gabriel Negri
Conducerea muzicală: Ion Galanton


STAŢIA DE AUTOBUZ

de William Inge
traducerea: Florea Zănel şi Mircea Ivănescu

Premieră pe ţară: 22 aprile 1965

Distribuţia:
Grace: Adria Pamfil Almăjan / Cătălina Murgea
Elma: Dona Fiscuteanu / Mariella Petrescu
Will: George Popa Mijea
Karl: Ion Andrei / Alexandru Lazăr
Bo Decker: Traian Pârlog
Virgil Blessing: Ştefan Radoff / Ion Fiscuteanu
Cherry: Ileana Stana Ionescu
Gerald Lyman: Radu Voicescu

Regia: Ion Cojar
Decorul: Mihai Mădescu
Costumele: Gabriela Nazarie
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu şi Romeo Chelaru


 

NU SUNT TURNUL EIFFEL

de Ecaterina Oproiu

Premieră absolută: 15 mai 1965

Distribuţia:
Ea: Eugenia Dragomirescu
El: Virgil Ogăşanu
Bătrânul domn: George Popa Mijea
Tanţi: Paula Chiuaru
Manţi: Ileana Stana Ionescu
Tudorică: Alexandru Lazăr
Silvia: Cătălina Murgea
Băiatul: Constantin Drăgănescu
Femeia grasă: Ana Ardeleanu
Femeia înfiptă: Mariella Petrescu
Bărbatul zăpăcit: Dionisie Vitcu
Moaşa: Sereda Varduca
Un spectator din lojă: Nicu Fălcuşan / Tinel Atanasiu
Un spectator de la balcon: Virgil Andriescu
Cineva din stal: Ion Manolescu / Cornel Nicoară
O spectatoare: Elena Duduleanu

Regia: Ion Cojar
Decorul şi imaginea: Adriana Leonescu
Costumele: Gabriela Nazarie
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu şi Romeo Chelaru

Premii:
Premiul Comitetului de Stat pentru Cultură şi Artă pentru cel mai bun spectacol din dramaturgia naţională pe anul 1965
Eugenia Dragomirescu – Premiul de interpretare – FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU, 1965
Virgil Ogăşanu – Premiul de interpretare – FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU, 1965
Ion Cojar – Premiul de regie – FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU, 1965
Adriana Leonescu – Premiul de scenografie – FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU,1965

CASA CU DOUĂ INTRĂRI

de Calderon de la Barca
traducerea: Val Săndulescu

Premiera: 8 octombrie 1963

Distribuţia:
Don Felix: Constantin Constantin / Constantin Drăgănescu
Lisardo: Ion Fiscuteanu / Andrei Ionescu
Fabio: George Podhorschi
Calabazas: Radu Voicescu / Petru Ciubotaru
Herrera: Mircea Pânişoară
Laura: Ana Cristi
Marcela: Ioana Manolescu
Silvia: Marga Podhorschi
Celia: Ileana Stana Ionescu
Lelio: Nicu Fălcuşan

Regia: Gheorghe Jora
Scenografia: Mihai Tofan
Ilustraţia muzicală: Timuş Alexandrescu


DEŞTEAPTA PĂMÂNTULUI

de Victor Ion Popa
spectacol coupé

Premiera: 19 noiembrie 1963

Distribuţia:
Ion: Ion Fiscuteanu / Dionisie Vitcu
Moş Ha-lambe: Candid Stoica
Frăsina: Dora Stoenescu
Neaga: Cătălina Murgea

Regia şi scenografia: Gabriel Negri


ACADEMICIANUL

de Vintilă Ornaru

Premiera: 19 noiembrie 1963

Distribuţia:
Neculai Boc — poreclit Haţoi: Dionisie Vitcu
Natalia Dragnea: Cătălina Murgea
Ilarie Murgu: Ion Fiscuteanu
Pavel: Candid Stoica

Regia şi scenografia: Gabriel Negri


UN OM OBIŞNUIT

de Leonid Leonov
traducerea: Horia Deleanu

Premiera: 5 decembrie 1963

Distribuţia:
Ladîghin: George Podhorschi
Vera Artiomonova: Adria Pamfil Almăjan
Alexei: Alexandru Lazăr
Chira: Cătălina Murgea
Constanţa Lvovna: Sereda Varduca
Sviokolkin: Constantin Vurtejan
Annuşka: Paula Chiuaru
Paraşa: Marga Popescu Podhorschi

Regia şi scenografia: Gabriel Negri


ORFEU ÎN INFERN

de Tennessee Williams
traducerea: Mihnea Gheorghiu

Premieră pe ţară: 11 ianuarie 1964

Distribuţia:
Dolly Hamma: Marga Popescu Podhorschi
Beulah Binnings: Sereda Varduca
Pee Wee Binnings: Alexandru Lazăr
Dog Hamma: Mircea Pânişoară
Carol Cutrere: Paula Chiuaru / Ioana Manolescu
Eva Temple: Dora Stoenescu
Sister Temple: Elena Duduleanu
Unchiul Pleasant: Constantin Drăgănescu / Ion Manolescu
Val Xavier: Traian Stănescu
Vee Talbot: Adria Pamfil Almăjan
Lady Torrance: Ileana Stana Ionescu
Jabe Torrance: Candid Stoica
Şeriful Talbot: Constantin Vurtejan
David Cutrere: Andrei Ionescu
Sora Porter: Cătălina Murgea

Regia: Cornel Todea
Decorurile: Lucu Andreescu
Costumele: Ovidiu Bubulac
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


NOAPTEA E UN SFETNIC BUN

de Alexandru Mirodan

Premieră absolută: 12 ianuarie 1964

Distribuţia:
Anatol: Radu Voicescu / Virgil Andriescu
Ileana: Ioana Manolescu
Ceteraş: Dionisie Vitcu
Alion: Constantin Drăgănescu
Doctoriţa: Cătălina Murgea / Emilia Mitu
Mădălin: Petru Ciubotaru / Alexandru Lazăr
Neurologul: Ion Fiscuteanu

Regia: Cornel Todea
Scenografia: Mihai Mădescu


TREI GENERAŢII

de Lucia Demetrius

Premiera: 12 iulie 1964

Distribuţia:
Sultana: Sereda Varduca
Ruxandra: Cătălina Murgea
Eliza: Ileana Stana Ionescu
Veronica: Paula Chiuaru
Domnişoara Macri: Ioana Manolescu
Tinca: Marga Pavlidis
Ioniţă: Constantin Vurtejan
Ilie: Dionisie Vitcu
Chiril: Candid Stoica
Şerban: Constantin Drăgănescu
Radu: Virgil Andriescu
Alexandru: Radu Voicescu
Ştefan: Petru Ciubotaru
Pavel: Traian Stănescu

Regia: Lucian Giurchescu
Scenografia: Mihai Mădescu
Ilustraţia muzicală: Tudor Mircea Ciortea

MENAJERIA DE STICLĂ

de Tennessee Williams
traducerea: Anda Boldur

Premiera: 19 octombrie 1962

Distribuţia:
Amanda: Adria Pamfil Almăjan / Zamfira Suzea
Laura: Ioana Manolescu
Tom: Candid Stoica / Traian Stănescu
Jim O’Connor: Andrei Ionescu

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Sanda Muşatescu
Ilustraţia muzicală: Tudor Mircea Ciortea


GENERALUL ŞI NEBUNUL

de Angelo Vaghenstein
traducerea: Alice Naidenova

Premieră pe ţară: 19 decembrie 1962

Distribuţia:
Ziaristul: Radu Voicescu
Directorul: Ion Fiscuteanu
Generalul: Constantin Vurtejan
Dirijorul: Alexandru Lazăr
Groparul: Candid Stoica
Prostituata: Ileana Stana Ionescu
Necunoscutul: Traian Stănescu
Judecătorul: Andrei Ionescu
Secretara: Cătălina Murgea
Redactorul: Ion Manolescu
Tehnoredactorul: George Popa Mijea
Reporterul: Constantin Constantin
Cei trei nebuni: Nicolae Fălcuşan / Dan Monah / Gheorghe Lungu
Poliţistul: Mihai Duduleanu
Prezentatorii: Constantin Coşa / Mircea Pânişoară

Regia: Cornel Todea
Scenografia: Th. Ciupe
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

Premii:
Ileana Stana Ionescu – Menţiune de interpretare – CONCURSUL REPUBLICAN AL TINERILOR ARTIŞTI, 1963
Traian Stănescu – Menţiune de interpretare – CONCURSUL REPUBLICAN AL TINERILOR ARTIŞTI, 1963


SICILIANA

de Aurel Baranga

Premiera: 24 ianuarie 1963

Distribuţia:
Constantin Valsamache: Constantin Vurtejan
Jeni Valsamache: Dora Stoenescu
Bebe Valsamache: Constantin Coşa
Nichi Dumitrescu: Ion Manolescu / Constantin Constantin
Anton Androne: George Podhorschi
Fifi Androne: Marga Podhorschi
Tiberiu Cezar Sicoşan: Mircea Pânişoară / Ion Fiscuteanu
Muki: Cătălina Murgea
Tinca: Zamfira Suzea

Regia şi scenografia: Gabriel Negri


DUMBRAVA MINUNATĂ

de Alecu Popovici, după Mihail Sadoveanu

Premieră absolută: 24 martie 1963

Distribuţia:
Bunicul: George Podhorschi
Bunica: Dora Stoenescu
Lizuca: Ioana Manolescu / Marina Mititelu
Patrocle: Candid Stoica
Mia Vasilian: Adria Pamfil Almăjan
Micuş: Constantin Coşa / Andrei Ionescu
Comentatorul: Ion Fiscuteanu
Pădurarul: Alexandru Lazăr
Păpuşoiul: Traian Stănescu / Nicolae Fălcuşan
Floarea-soarelui: Ileana Stana Ionescu
Zîna Pădurii: Cătălina Murgea
Răchita: Zamfira Suzea
Mierloiul: Marga Podhorschi
Greieraşul: Vasile Mihăescu
Făt-Frumos: Nicu Fălcuşan
Zîna închipuirii: Ileana Stana Ionescu / Marga Podhorschi
Domniţa: Cătălina Murgea
Cei trei vraci: Vasile Cristian / Mircea Pânişoară / Mihai Duduleanu
Lupul: Ion Manolescu
Păianjenul: Andrei Lupu
Privighetoarea: Puica Soicher

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Raul Negru
Coregrafia şi mişcarea scenică: Stere Popescu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


CÂNTECUL LEBEDEI

de A. P. Cehov

Premiera: 7 aprilie 1963

Distribuţia:
Svetlovidov: George Popa Mijea
Nichita Ivanici: Constantin Drăgănescu

Regia: George Popa Mijea


NILA TOBOŞARA

de Afanasi Salînski
traducerea: Constantin Sincu şi Sonia Filip

Premieră pe ţară: 9 mai 1964

Distribuţia:
Nila Snijko: Cătălina Murgea
Feodor: Alexandru Lazăr
Maria Ignatievna: Adria Pamfil Almăjan
Edik: Constantin Constantin
Saşka: Ion Fiscuteanu
Ciufanov: Constantin Vurtejan
Zoia Paramonova: Ioana Manolescu / Zamfira Suzea
Mitrofanov: George Podhorschi
Lizocika: Marga Podhorschi
Kruglik: Candid Stoica
Tuzikova: Ana Cristi
Alexei: Nicu Fălcuşan
Miky Stavinsky: Andrei Ionescu
Locatarul intelectual: Mircea Pânişoară / Ion Manolescu
O femeie în vârstă: Elena Duduleanu

Regia: Ariana Kunner Stoica
Scenografia: Sanda Muşatescu

nila tobosara


DRACUL UITAT

de Jan Drda
traducerea: Jean Grosu

Premieră pe ţară: 30 iunie 1963

Distribuţia:
Mariana Plaiznerka: Cătălina Murgea
Trepifiacsl (Mateş): Ion Fiscuteanu
Ignat Loyla (Ichtiurel): Traian Stănescu
Alois Piskytle: Candid Stoica
Magdalena Pucioalcova: Sereda Varduca
Andrei Tibureţ: Andrei Ionescu
Dorotka: Ileana Stana Ionescu
Honza Mracino: Alexandru Lazăr
Marcinca: Paula Chiuaru / Ana Cristi
Lupino: Radu Voicescu / Constantin Drăgănescu
Iosef Medula: Constantin Constantin
Emanuel Broukal: Dionisie Vitcu
Belzebut: George Podhorschi
Marbulius: George Popa Mijea
Solferenus: Ion Manolescu
Belfegor: Mircea Pânişoară

Regia: Marcel Anghelescu
Scenografia: Adrian Corbu
Asistent de regie: Adria Pamfil Almăjan
Comentariu muzical: Lucian Ionescu şi Romeo Chelaru


O SINGURĂ VIAŢĂ

de Ionel Hristea

Premieră absolută: 30 iulie 1963

Distribuţia:
Dr. Ştefan Mihalcea: George Popa Mijea
Alexandra: Adria Pamfil Almăjan
Iulian: Candid Stoica
Mateiaş: Traian Stănescu
Mariana: Cătălina Murgea
Dr. Horaţiu Ignătescu: Andrei Ionescu
Niculina: Sereda Varduca
Ioana: Ioana Manolescu

Regia: Gheorghe Jora
Scenografia: Mihai Tofan
Ilustraţia muzicală: Timuş Alexandrescu

SECUNDA 58

de Dorel Dorian

Premiera: 14 octombrie 1961

Distribuţia:
Banu Mareş: Andrei Ionescu
Ştefan Mareş: Radu Voicescu
Domnica Rotaru: Ana Cristi
Lupu Aman: Constantin Vurtejan
Tunsoiu: George Popa Mijea
Stela: Ileana Stana Ionescu
Valy: Margareta Podhorschi
Cristescu: Constantin Focşa
Ailincii: Mircea Pânişoară
Ana Petrescu: Dora Stoenescu
Primul tânăr: Nicu Fălcuşan
Al doilea tânăr: Dumitru Petrescu

Regia: George Rafael
Scenografia: Sanda Muşatescu
Ilustraţia muzicală: Dan Jelescu


BĂIATUL DIN BANCA A DOUA

de Alecu Popovici

Premieră absolută: 15 octombrie 1961

Distribuţia:
Marin– ursuleţul: Ana Cristi
Aurora–vulpea: Ileana Stana Ionescu
Aniţa–veveriţa: Sereda Varduca
Mitică–lupul: Dumitru Petrescu
Beno–ciocănitoarea: Andrei Ionescu
Gică–mistreţul: Mircea Pânişoară
Sever–ariciul: Nicolae Ivănescu
Urson–un urs mare: Nicu Fălcuşan
Nuşa–rândunica: Smaranda Zahiu Teodorescu
Laie–greierul: Constantin Coşa
Ira–o fetiţă: Sandu Mîinea / Eugenia Vasilescu
Dentistul: Constantin Constantin
Pompierul / Regizorul: Radu Voicescu

Regia: Lucian Giurchescu
Scenografia: Ion Popescu Udrişte
Ilustraţia muzicală: Dan Jelescu şi Tudor Mircea Ciortea
Mişcarea scenică: Suzana Badian


 

NOTA ZERO LA PURTARE

de Virgil Stoenescu şi Octavian Sava

Premiera absolută: 16 decembrie 1961

Distribuţia:
Ştefan Vardia: Constantin Constantin
Mişu Felecan: Traian Stănescu
Ionaş Oproiu: Alexandru Lazăr
Nicu Dumitran: Dumitru Popescu
Barbarosa: Constantin Coşa
Damiel Popovici: Candid Stoica
Ion Pascu: Ion Manolescu
Mariana Pleşoianu: Ioana Manolescu
Dana Păunescu: Marga Podhorschi
Simona Munteanu: Smaranda Zahiu Teodorescu
Profesorul Matei Butnaru: George Popa Mijea
Zurăscu: Constantin Vurtejan
Director Anton Pleşoianu: George Podhorshi
Intendentul / Moş Griguţă: Mircea Pânişoară

Regia: Gabriel Negri
Scenografie: Ion Popescu Udrişte
Muzica: Felicia Donceanu


CRED ÎN TINE

de Vadim Korostîliov
traducerea: Horia Deleanu şi Irina Popescu

Premiera: 17 februarie 1962

Distribuţia:
Vladimir: Radu Voicescu
Irina: Ileana Stana Ionescu
Serghei: Alexandru Lazăr / Dumitru Stoica

Regia: Cornel Todea
Scenografia: Dan Nemţeanu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


DOMNIŞOARA NASTASIA

de George Mihail Zamfirescu

Premiera: 22 februarie 1962

Distribuţia:
Nastasia: Cătălina Murgea
Ion Sorcovă: Candid Stoica
Vulpaşin: Traian Stănescu / Ion Manolescu
Luca: Constantin Constantin
Vecina: Sereda Varduca
Paraschiva: Ana Cristi
Niculina: Magda Podhorschi
Ionel: Constantin Coşa / Alexandru Lazăr
Luca Lacrimă: Ioana Manolescu / Maria Mititelu
Cârciumarul: Mircea Pânişoară
Omul necăjit: Nicu Fălcuşan
Haimanaua: Constantin Constantin / Ion Manolescu
Cerşetorul: Andrei Ionescu / Constantin Coşa / Alexandru Mitea
Orbul: Dumitru Petrescu / Alexandru Lazăr
Pacoste: Vasile Cristian
Gazda: Dora Stoenescu
Pascu: Nicu Fălcuşan / Dumitru Petrescu

Regia: Cornel Todea
Scenografia: Dan Nemţeanu
Asistent scenograf: Radu Dunăreanu
Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu


NUNTĂ LA CASTEL

de Sütö András
traducerea: Margareta şi V. Em. Galan

Premiera: 6 iunie 1962

Distribuţia:
Anton Mădăraş: Constantin Vurtejan
Golovics Peter: Constantin Coşa
Maria Opriş: Ana Cristi
Ana: Dora Stoenescu
Gliga: Mircea Pânişoară
Laji: Nicu Fălcuşan
Ignat: George Popa Mijea
Sofia: Sereda Varduca
Mihai Mădăraş: George Podhorschi
Bologa: Andrei Ionescu
Demeter Ioska: Traian Stănescu
Un ziarist: Constantin Constantin
Colectivişti: Marga Podhorschi / Smaranda Zahiu / Ioana Manolescu / Cătălina Murgea / Al. Mitea / Dumitru Petrescu / Candid Stoica / Alexandru Lazăr

Regia şi scenografia: Gabriel Negri
Ilustraţia muzicală: Tudor Mircea Ciortea


JOCUL DRAGOSTEI ŞI AL ÎNTÂMPLĂRII

de Marivaux

Premiera: 19 iulie 1962

Distribuţia:
Orgon: George Popa Mijea
Mario: Radu Voicescu
Silvia: Ioana Manolescu
Dorante: Traian Stănescu
Lisette: Ileana Stana Ionescu
Arlequin: Constantin Coşa

Regia: Lucian Giurchescu
Scenografia: Sanda Muşatescu
Mişcarea scenică: Vera Proca
Ilustraţia muzicală: Tudor Mircea Ciortea

jocul dragostei si al intimplarii

APA VIE

de Nicolae şi Sorin Holban

Premiera absolută: 30 septembrie 1960

Distributia:
Grigore Lascar: Paul Varduca
Elena: Zamfira Suzea
Grigore II: Dumitru Petrescu
Gheorghe Petica: Andrei Ionescu
Dumitru Enciu: Mircea Pânisoara
Maria: Ileana Stana Ionescu
Un muncitor: Ion Manolescu
Valeria Glodea: Stefania Donca
Mihai Leustean: Radu Voicescu
Vlad Caraiman: Vasile Hasiganu
Octav Vasiliu: Nicu Falcusan
Ion Piru: Constantin Constantin
Guta: Alexandru Mitrea
Saftu: Paul Vadeanu
Mara Stuparu: Silvia Nasta

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Febus Viorel Stefanescu


NUNTA LUI KRECINSKI

de A. Suhovo-Kobîlin
traducerea: Al. Kiritescu si Sonia Filip

Premiera: 10 noiembrie 1960

Distributia:
Piotr Konstantinici Muromski: Paul Varduca
Lidocika: Tatiana Sireteanu
Ana Antonovna Altueva: Sereda Varduca
Vladimir Dmitrici Nelkin: Andrei Ionescu
Mihail Vasilici Krecinski: George Motoi / Ion Tifor
Ivan Antonici Raspliuev: Radu Voicescu / Mircea Pânisoara
Nikanor Savici Beck: Ion Manolescu
Scebnev: Al. Mitea
Feodor: Nicu Falcusan
Tiska: Mircea Pânisoara / Al. Mitea
Comisarul: Dumitru Petrescu
Regia si scenografia: Gabriel Negri


VIORI DE PRIMĂVARĂ

de Aleksandr Stein

Premiera: 14 februarie 1960

Distributia:
Petrisev Anton Antonovici: Mircea Pânisoara
Alevtina Nikolaevna: Sereda Varduca
Varvariuk Arsenii: Andrei Ionescu
Maximova Elisaveta Ivanovna: Ileana Stana Ionescu
Masa: Smaranda Zahiu Teodorescu
Gosa: Constantin Constantin
Sahmatov Oleg Mihailovici: Ion Tifor
Katia: Zamfira Suzea
Unchiul: Nicu Falcusan
Andrei: Dumitru Petrescu
Kinjalov: Al. Mitea

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Viorel Febus Stefanescu


FLORICICA PURPURIE

de I. Karnauhova si A. Brausevici
traducerea: Xenia Stroe

Premiera: 24 ianuarie 1961

Distributia:
Negustorul: Paul Varduca
Capa: Silvia Nasta
Fisa: Stefania Donca
Aleonusca: Tatiana Sireteanu
Anton: Mircea Pânisoara
Doica: Adria Pamfil Almajan / Zamfira Suzea
Baba Cloanta: Adria Pamfil Almajan / Zamfira Suzea
Monstrul: Ion Manolescu
Printul: Nicu Falcusan
Paduriciul: Tiberiu Uta
Spiridusul: Al. M. Fulgusin

Regia: Paul Sireteanu
Scenografia: Valentin Prisacaru
Costumele: Paul Sireteanu
Muzica: Petre Barbuta


INSPECTORUL DE POLIŢIE

de John B. Priestley
traducerea: Petru Comarnescu si M. Vaianu

Premiera: 24 februarie 1961

Distributia:
Arthur Birling: Dumitru Petrescu
Sybil Birling: Zamfira Suzea
Sheila Birling: Stefania Donca
Eric Birling: Constantin Constantin
Gerald Croft: Andrei Ionescu
Inspectorul Goole: Ion Tifor
Edna: Smaranda Zahiu Teodorescu

Regia: Gheorghe Jora
Scenografia: Traian Cornescu


GEORGES DANDIN

de Molière

Premiera: 25 martie 1961

Distributia:
Georges Dandin: Paul Varduca
Angelica: Ileana Stana Ionescu
Dl. de Sotenville: Ion Manolescu
Dna de Sotenville: Silvia Nasta
Clitandre: Hanibal Teodorescu
Claudina: Sereda Varduca
Lubin: Radu Voicescu
Colin: Al. Mitea
Molicre: Hanibal Teodorescu
Comentatorul: Andrei Ionescu
Corul: Stefania Donca / Constantin Constantin / Dumitru Petrescu

Regia si scenografia: Gabriel Negri
Ilustratia muzicala: Lucian Ionescu


EXPLOZIE ÎNTÂRZIATĂ

de Paul Everac

Premiera: 2 mai 1961

Distributia:
Dr. Valeriu Cristea: Ion Tifor
Fana: Ileana Stana Ionescu
Vintila Gîrtu: Andrei Ionescu
Dna Marguerite Contescu: Silvia Nasta
Dna Jeanine Cretzianu: Zamfira Suzea
Fata din casa: Smaranda Zahiu
Un pacient: Hanibal Teodorescu
Erji: Stefania Donca
Pacienta: Tatiana Sireteanu
Al doilea pacient: Dumitru Petrescu
Bolnavul: Al. Mitea
Celalalt doctor: Nicu Falcusan

Regia: Mihai Raicu
Scenografia: Th. Ciupe
Ilustratia muzicala: Lucian Ionescu

EDIŢIE SPECIALĂ

de Mariana Pârvulescu

Premiera: 21 august 1959

Distribuţia:
Nicolae Leahu-Lulu: Alexandru Lulescu
Sandu: Constantin Constantin
Gheorghe Mărieş-Ghiţă: Radu Voicescu
Ion Aldulescu-Jeannot: Vasile Ichim / Andrei Ionescu
Andrei Munteanu: Ion Manolescu
Niculai Apetrei: George Motoi
Moş Aron: Nicu Fălcuşan
Horia Pascu: Nae G. Mazilu
Textilistul: Victor Radovici
Un utecist: Al. Mitea
Buzatu: Paul Vădeanu

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Ştefan Georgescu
Asistent scenograf: Constantin Varga


POVESTEA UNEI IUBIRI

de Contantin Simonov
traducerea: Radu Boureanu şi Irina Popescu

Premiera: 12 septembrie 1959

Distribuţia:
Alexei Stepanovici Markov: George Motoi
Katea: Ileana Stana Ionescu
Andrei Sergheevici Vaganov: Andrei Ionescu
Nikolai Semionovici Golub: Paul Varduca
Maria Petrovna: Sereda Sorbul-Varduca
Un căpitan: Nicu Fălcuşan
Un fotoreporter: Irina Ruxandra Demian
Un medic: Constantin Constantin

Regia: Cristian Munteanu
Scenografia: Ştefan Georgescu
Asistent scenograf: Constantin Varga


 

CALE LUNGĂ

de Alexei Arbuzov

Premiera: 22 noiembrie 1959

Distribuţia:
Topsik: Irina Ruxandra Demian
Ilia: Tatiana Sireteanu
Anton: Ion Manolescu
Ilia: Victor Radovici
Maxim: Alexandru Lulescu

Regia: Gabriel Negri
Scenografie: Constantin Russu
Coregrafia: I. Lesnea

Gabriel Negri

Gabriel Negri


 

CASA DIN STRADA COŞBUC 10

de Florin Vasiliu

Premiera: 1 ianuarie 1960

Distribuţia:
Caliopi: Sereda Sorbul-Varduca
Tatăl: Paul Varduca
Obreja: George Motoi / Andrei Ionescu
Tânărul: Radu Voicescu
Rădiţa: Tatiana Sireteanu

Regia: Paul Sireteanu
Scenografia: Ştefan Georgescu

Tatiana Sireteanu
Tatiana Sireteanu

VLAICU ŞI FECIORII LUI

de Lucia Demetrius

Premiera: 14 februarie 1960

Distribuţia:
Vlaicu: Cornel Nicolescu
Ana: Coca Ştefănescu
Toma: Al. Mitea
Toader: Vasile Ichim
Mitru: Andrei Ionescu
Andrei: Constantin Constantin
Ilinca: Ileana Stana Ionescu
Fira: Adria Pamfil Almăjan
Zamfir: Nicu Fălcuşan
Tinca lui Băluţă: Zamfira Suzea

Regia: Gabriel Negri
Scenografia: Ştefan Georgescu


BĂTRÂNEŢE ZBUCIUMATĂ

de I. Rahmanov

Premiera: 20 aprilie 1960

Distribuţia:
Polejaev: George Motoi
Maria: Adria Pamfil Almăjan
Vorobiev: Andrei Ionescu
Bocearov: Vasile Ichim
Kuprianov: Cornel Nicolescu
Studentul I: Constantin Constantin
Studentul II: Al. Mitea
Marinarul: Nicu Fălcuşan
Bucătăreasa: Ileana Stana Ionescu

Regia: Gabriel Negri
Scenografie: Ştefan Georgescu

Adria Pamfil
Adria Pamfil

BĂRBIERUL DIN SEVILLA

de Beaumarchais
traducerea: Valentin Lipatti

Premiera: 21 mai 1960

Distribuţia:
Almaviva: Virgil Radovici / Constantin Constantin
Rosina: Tatiana Sireteanu
Figaro: George Motoi / Radu Voicescu
Bartholo: Alexandru Lulescu
Don bazilio: Ion Manolescu

Regia: Paul Sireteanu
Scenografia: Todi Constantinescu
Ilustraţia muzicală: Suzana Badian

VICLENIILE LUI SCAPIN

de Molière
traducerea: Aurel Baranga

Spectacol inaugural al Secţiei din Piatra Neamţ a Teatrului de Stat din Bacău,
transferat de la Studioul de Teatru Casandra

Premiera: 3 octombrie 1958

Distribuţia:
Scapin: Radu Voicescu
Sylvestre: Florin Piersic / Victor Radovici
Geronte: Cosma Braşoveanu
Argant: Dumitru Chesa
Octave: Gheorghe Popovici Poenaru
Leandre: George Motoi / Constantin Constantin
Hyacinthe: Nicoleta Şonea / Atena Zahariade
Zerbinette: Zoe Muscan Dragomirescu
Carl: Ion Teodorescu
Doica: Leopoldina Bălănuţă / Vera Lazăr

Regia: David Esrig
Scenografia: S. Briss


 

ARBORELE GENEALOGIC

de Lucia Demetrius

Primul spectacol pregătit de colectivul secţiei din Piatra Neamţ

Premieră pe ţară: 8 octombrie 1958

Distribuţia:
Suzana Manea Voineşti: Maria Puia Ionescu
Dragoş Manea Voineşti: Mihai Dogaru / Valentin Plătăreanu
Mariana Vardari: Nicoleta Şonea / Atena Zahariade
Réné Vardari: Radu Voicescu
Alecu Băleanu: George Motoi / Constantin Constantin
Duky Băleanu: Leopoldina Bălănuţă
Laura Ciobanu: Lucia Mureşan / Zoe Muscan Dragomirescu
Maranda: Anastasia Matache
Amelie Zamfirescu: Vera Lazăr

Regia: Dinu Iliescu
Scenografia: Ştefan Georgescu


 

OROLOGIUL KREMLINULUI

de Nikolai Pogodin
traducerea: Mara Nicolau

Spectacol transferat la secţia Piatra Neamţ de la Studioul de teatru Casandra

Premiera pe ţară: 13 octombrie 1958

Distribuţia:
Lenin: Gheorghe Popovici Poenaru
Dzerjinski: George Motoi
Rîbakov: Florin Piersic
Zabelina: Elena Matache
Maşa: Lucia Mureşan
Ciudanov: Dumitru Chesa
Anna: Zoe Muscan Dragomirescu
Liza: Nicoleta Şonea
Steopca: Atena Zahariade
Kazonoc: Ioan Teodorescu
Vânzătoarea de păpuşi: Leopoldina Bălănuţă
Speculantul: Radu Voicescu
Omul cu cizme: Constantin Constantin
Ostaşul roşu: Mihai Dogaru
Bătrânul: Radu Voicescu
Şeful: Constantin Constantin
Doamna cu tricotajul: Vera Lazăr
Doamna speriată: Maria Puia Ionescu
Speriatul: Virgil Marsellos
Optimistul: Ioan Ghişe
Ceasornicarul: Cosma Braşoveanu
Scriitorul englez / Vagabondul: Valentin Plătăreanu
Bătrâna cu căruciorul: Zoe Muscan Dragomirescu

Regia: Andrei Brădeanu şi Cristian Munteanu
(studenţi anul IV, clasa profesor Mihai Raicu, asistent: Petre Sava–Băleanu)
Scenografia: Tony Gheorghiu
Aranjamente muzicale: Lucian Ionescu

Premii:
Gheorghe Popovici Poenaru – Premiul II de interpretare – CONCURSUL REPUBLICAN AL TINERILOR ARTIŞTI, 1959
Florin Piersic – Premiul III de interpretare – CONCURSUL REPUBLICAN AL
TINERILOR ARTIŞTI, 1959
Cosma Braşoveanu – Menţiune de interpretare – CONCURSUL REPUBLICAN AL TINERILOR ARTIŞTI, 1959

Leopoldina Bălănuţă

 

PYGMALION

de George Bernard Shaw

Premiera: 29 octombrie 1958

Distribuţia:
Henry Higgins: Valentin Plătăreanu
Doamna Higgins: Leopoldina Bălănuţă
Eliza Doolittle: Atena Zahariade
Alfred Doolittle: Dumitru Chesa
Colonelul Pickering: Mihai Dogaru
Dna Eynsford Hill: Nicoleta Şonea
Clara: Vera Lazăr
Freddy: Ion Ghişe
Doamna Pearce: Zoe Muscan Dragomirescu
Un cetăţean: Constantin Constantin
Un om ironic: Virgil Marsellos
Valetul: Vasile Cristian

Regia: Dinu Iliescu
Scenografia: Traian Niţescu


 

MIELUL TURBAT

de Aurel Baranga

Spectacol transferat la secţia Piatra Neamţ de la Studioul de teatru Casandra

Premiera: 5 mai 1959

Distribuţia:
Spiridon Biserică: Gheorghe Popovici Poenaru
Mitică Ionescu: George Motoi
Radu Cristescu: Ion Ghişe
Mircea Cavafu: Radu Voicescu
Toma Dumitrescu: Cosma Braşoveanu
Vasile Bontaş: Dumitru Chesa
Maria Pricop: Zoe Muscan Dragomirescu
Margareta: Atena Zahariade
Tache Imireanu: Ion Teodorescu
Doctorul: Valentin Plătăreanu
Perjoiu: Virgil Marsellos

Regia: Cornel Todea
Scenografia: Andrei Brădeanu

George Motoi

 

ORAŞUL VISURILOR NOASTRE

de Alexei Arbuzov

versurile: V. E. Bagriţki
traducerea: A. Bobeica şi A. Popovici

Premiera: 1 iunie 1959

Distribuţia:
Ignat Dobrov: Paul Varduca
Lev Agranovski: Mihai Dogaru
Kostea Belous: George Motoi
Ivan Jmelkov: Valentin Plătăreanu
Leoşa Zorin: Ion Ghişe
Veniamin Altman: Cosma Braşoveanu
Zeablik: Dumitru Chesa
Jenea Aleonuskin: Radu Voicescu
Jora: Virgil Marsellos / Victor Radovici
Nataşa: Ica Matache
Oksana: Zoe Muscan Dragomirescu
Niura: Leopoldina Bălănuţă
Leolea: Atena Zahariade

Regia: Yannis Veakis
Scenografia: Alexandru Brătăşanu şi Elena Pătrăşcanu-Veakis